Михаил Башаков — Чапаев songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чапаев" van Михаил Башаков.
Songteksten
-Алло, алло, это Пентагон?
С вами говорит Чапаев!
Меняю «першинги» на самогон —
Люблю все, что летает.
-Эй, Петька, ты что, с пьянки опух?
Вставай, в пространство мировое рванем!
Твой командир, Петя, хоть и лопух,
Но аппаратура при нем.
«Аппаратура при нем».
Аппаратура при нем, при нем задача
Прикрыть всех наших прицельным огнем.
Нас ожидает боевая удача,
Один в поле не воин, но ведь мы же вдвоем.
А что смеются, ты мне ответь-ка,
Найди во мне хотя б один изъян.
Давай рванем с тобой в Бразилию, Петька,
Там очень много диких обезьян.
Они как прыгнут!
Они как прыгнут и прямо по ходу
К столу, на трапезу, в Кремлевские палаты,
Где мы с тобою о былых походах,
Ведь мы же, Петя, с тобою солдаты.
И если нас, не смотря на звание,
Повяжут, наплевав на нашу роль,
Ты помни — мы на спецзадании,
Ищи своих, вот условленный пароль:
«Казань брал, Шпака не брал».
Я написал манифест, Петр, слушай.
Тут про любовь, про Бога, про природу.
Ведь мы выводим заблудшие души
Из мутных болот на чистую воду.
И мы спасаем их в тяжелые годы
От этой страшной, жгучей тоски.
И мы с тобою не выйдем из моды,
Вот только надо выстирать носки.
Талант в землю — грех, б…
Songtekstvertaling
"Hallo, Hallo, is dit het Pentagon?"
Chapaev praat tegen je!
Verander "Pershing" op de moonshine —
Ik hou van alles wat vliegt.
Petka, ben je dronken of zo?"
Sta op, in de ruimte van de wereld zullen we scheuren!
Uw commandant, Petya, hoewel een burdock,
Maar de apparatuur is bij hem.
"De apparatuur is bij hem."
De apparatuur is bij hem, de taak is bij hem.
Bedek ons allemaal met gericht vuur.
We gaan geluk hebben in de strijd.,
Eén in het veld is geen krijger, maar we zijn met z ' n tweeën.
En die lach, geef antwoord.,
Vind één fout in mij.
Laten we met je mee naar Brazilië gaan, Petka.,
Er zijn daar veel wilde apen.
Ze zullen springen!
Ze springen er middenin.
Naar de tafel, voor een maaltijd, in de kamers van het Kremlin,
Waar wij met u over vroegere campagnes,
Per slot van rekening, Petya, zijn we soldaten met jou.
En als we, ondanks de titel,
Ze zullen ons vastbinden, niet om onze rol geven.,
Vergeet niet dat we op een speciale missie zijn.,
Zoek naar je eigen, Hier is het overeengekomen wachtwoord:
"Kazan nam, Shpak nam het niet."
Ik heb een manifest geschreven, Peter, luister.
Het gaat over liefde, over God, over de natuur.
Tenslotte brengen we verloren zielen naar buiten.
Van modderige moerassen tot schoon water.
En wij redden hen in moeilijke jaren.
Van dit vreselijke, brandende verlangen.
En jij en ik zullen niet uit de mode raken.,
Ik moet alleen mijn sokken wassen.
Het talent in de grond is een zonde, b…