Michael Wendler — What A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Lie" van Michael Wendler.
Songteksten
War’n deine worte denn alle-
gelogen- Findest du das noch gerecht — Du drücktest auf Knopfdruck die
fettesten Tränen — Und ich hielt sie alle für echt
Hattest du jemals ein Herz sowie ich — Warum bist du so kalt wie ein Stein- Es tut mir so weh denn ich liebte nur Dich — Jetzt ist alles aus- und vorbei
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I’ve seen trough this game — much too late
Too much late
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I can not believe your dishonest tears
Dishonest tears
Your dishonest tears — your dishonest tears
Du kannst doch nicht glauben,
dass mir das egal ist
Dass du einen Anderen liebst — In Deinen Augen les ich seinen Namen — Wie es ihn tausendfach gibt
Zieh dich nicht aus denn ich weiß was Du willst- So klebst
Du die Scherben nicht mehr — Du bist immer noch so heiß doch ich bin drüber weg
— Lass dein Tränenmeer- das ist nicht fair
(Dank an Maurice Toller für den Text)
Songtekstvertaling
Waren jouw woorden dan alles?-
loog — denk je nog steeds dat eerlijk-je drukte op de
dikste tranen-en ik dacht dat ze allemaal echt waren
Heb je ooit een hart gehad zo goed als ik-waarom ben je zo koud als een steen - het doet me zoveel pijn omdat ik alleen van je hield-nu is het allemaal voorbij-en over
WAT EEN LEUGEN.
Wat een simpele manier om me buiten te houden.
Hou me erbuiten.
WAT EEN LEUGEN.
Ik heb dit spel gezien — veel te laat
Te laat.
WAT EEN LEUGEN.
Wat een simpele manier om me buiten te houden.
Hou me erbuiten.
WAT EEN LEUGEN.
Ik kan je oneerlijke tranen niet geloven.
Oneerlijke tranen.
Je oneervolle tranen.
Je kunt het niet geloven.,
dat kan me niet schelen.
Dat je van een ander houdt - in je ogen lees ik zijn naam - zoals het al duizend keer bestaat
Doe dat niet, want Ik weet wat je wilt.
Jij bent de scherven niet meer — je bent nog steeds zo heet maar ik ben er overheen
Dat is niet eerlijk .
(Dank aan Maurice Toller voor de tekst)