Michael Wendler — So wie der Wind sich dreht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So wie der Wind sich dreht" van Michael Wendler.
Songteksten
Du, Deine Augen sagen mehr als jedes neue Wort von Dir.
Und Dein Blick ist so leer, dass wir uns beide so verlier’n.
Diesen Weg werden wir nie wieder geh’n
unsere Zeit wird wie im Wind verweh’n.
Darum lass es nicht zu, dass wir uns beide so verlier’n.
So wie der Wind sich dreht
ist es doch nie zu spät.
Mit jedem neuen Tag gibt’s auch einen Anfang.
So wie ein Felsen steht und jedes Wasser bricht.
So bin ich stark für Dich und sanft wenn Du willst.
Wenn Du willst.
Doch diese Wunden waren tief
und darum brauchst Du zeit für Dich.
Oh — Du ich will nicht das Du gehst
und doch tief in mir fühle ich.
Diesen Weg werden wir nie wieder geh’n
Unsere Zeit wird wie im Wind verweh’n.
Darum lass es nicht zu, dass wir uns beide so verlier’n.
So wie der Wind sich dreht
ist es doch nie zu spät.
Mit jedem neuen Tag gibt’s auch einen Anfang.
So wie ein Felsen steht und jedes Wasser bricht.
So bin ich stark für Dich und sanft wenn Du willst.
Wenn Du willst.
Songtekstvertaling
Jij, je ogen zeggen meer dan welk nieuw woord van je ook.
En je blik is zo leeg dat we elkaar zo veel verliezen.
We gaan nooit meer die kant op.
onze tijd waait als de Wind.
Dus laat ons niet zo verdwalen.
Als de Wind draait
het is nooit te laat.
Met elke nieuwe dag is er ook een begin.
Net als een rots staat en elk water breekt.
Dus ik ben sterk voor je en zachtaardig als je wilt.
Als je wilt.
Maar deze wonden waren diep.
en daarom heb je tijd voor jezelf nodig.
Ik wil niet dat je gaat.
en toch voel ik diep van binnen.
We gaan nooit meer die kant op.
Onze tijd waait als de Wind.
Dus laat ons niet zo verdwalen.
Als de Wind draait
het is nooit te laat.
Met elke nieuwe dag is er ook een begin.
Net als een rots staat en elk water breekt.
Dus ik ben sterk voor je en zachtaardig als je wilt.
Als je wilt.