Michael Wendler — Freitag Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freitag Nacht" van Michael Wendler.
Songteksten
Wieder eine dieser Nächte,
die man sicher wieder nicht vergisst.
In dieser Nacht bist du das Beste,
das mir je begegnet ist.
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen?
Warum sagst du immer Hase zu mir?
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
und vor Liebeskummer komm ich noch um!
Ich würde dir das gerne sagen,
doch jeder Kerl kreist um dich herum.
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
und genießt wie ich hier einsam krepiere.
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Seit Freitag Nacht
Songtekstvertaling
Weer een van die nachten,
wat je zeker niet weer vergeet.
Deze nacht ben je de beste,
die ik ooit heb ontmoet.
Waarom Weet je mijn naam niet meer?
Waarom zeg je altijd konijntje tegen me?
Maar ik vergeef je alles.
Oh man, Hoe is dat cool met jou?!
Ref.:
Sinds vrijdagavond ben ik verdwaald.
Dit overkomt alleen mij.
In Ner princess we you
je hebt gewoon geen kans!
Sinds vrijdagavond ben ik verdwaald.
Dit is totale procedure,
je gooit me van het spoor.,
maar dat zou ik leuk vinden.
Nu sta ik hier met mijn zorgen
en ik sterf nog steeds van liefdesverdriet.
Ik wil je graag vertellen dat,
maar elke man cirkelt om je heen.
Je speelt met mij en mijn gevoelens
en geniet ervan hoe ik hier eenzaam sterf.
Maar ik vergeef je alles.
Oh man, Hoe is dat cool met jou?!
Ref.:
Sinds vrijdagavond ben ik verdwaald.
Dit overkomt alleen mij.
In Ner princess we you
je hebt gewoon geen kans!
Sinds vrijdagavond ben ik verdwaald.
Dit is totale procedure,
je gooit me van het spoor.,
maar dat zou ik leuk vinden.
Sinds Vrijdagavond.