Michael Wendler — Dieser Brief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieser Brief" van Michael Wendler.
Songteksten
Es ist Mitternacht,
und ich fahr' direkt
in die Stadt hinein.
Ein riesen Lichtermeer;
als wenn es ruft:
«Endlich kommst Du heim!».
Ob Du wohl hier noch wohnst,
ich weiß es nicht,
es ist zu lange her.
Und diese Nacht
ich denk noch viel zu oft daran.
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Wir — waren jung, verrückt viel zu jung…
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Er — würde Dir das alles erklärn'…
Ich denk noch immer nach,
ob ich jetzt zu Dir fahr',
es wär' die Nächste 'rein.
Oh Mann das ist so echt,
alles so vetraut,
ich kenn' hier jeden Stein.
Da steht der alte Baum
unter dem wir uns
fast jede Stunde sahn'.
Du hattest Angst,
dass Deine Eltern was erfahrn'.
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Wir — waren jung, verrückt viel zu jung…
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Er — würde Dir das alles erklärn'…
… warum ich damals ging!
(Thanks to DJ Peter for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het is middernacht.,
en ik rijd direct
de stad in.
Een enorme zee van licht;
alsof het roept:
"Eindelijk kom je thuis!».
Of je hier nog woont,
Geen idee.,
het is te lang geleden.
En deze nacht
Ik denk er nog steeds veel te vaak aan.
Jij, hij is hier.,
deze brief heb ik nooit verstuurd.
Jij, het is waar.,
elk woord dat ik nooit heb gezegd.
We waren jong, veel te jong.…
Jij, hij is hier.,
deze brief heb ik nooit verstuurd.
Jij, het is waar.,
elk woord dat ik nooit heb gezegd.
Hij zal u dit alles uitleggen."…
Ik denk nog steeds na.,
of ik nu tot jullie kom.",
het zou 'de volgende' zijn.
Dit is zo echt.,
alles zo vertrouwd,
Ik ken elke steen hier.
Daar staat de oude boom.
onder welke wij
bijna elk uur.
Je was bang.,
dat je ouders iets weten.
Jij, hij is hier.,
deze brief heb ik nooit verstuurd.
Jij, het is waar.,
elk woord dat ik nooit heb gezegd.
We waren jong, veel te jong.…
Jij, hij is hier.,
deze brief heb ik nooit verstuurd.
Jij, het is waar.,
elk woord dat ik nooit heb gezegd.
Hij zal u dit alles uitleggen."…
... waarom ik toen vertrok!
(Dank aan DJ Peter voor deze teksten)