Michael W. Smith — Rocketown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocketown" van Michael W. Smith.
Songteksten
A Friday night affair
Out in the city heat
Always a party there
Along the sordid street
And it was guaranteed
The place to be was Rocketown
The drinks were two for one
Inside the crowded bars
The girls would make their run
Out on the boulevard
It was the idol place
We lived the ways of Rocketown
Hang around by the street light
In the heart of the night life
There came a certain man
A stranger to the crowd
We didn’t understand
What he was all about
He walked a different pace
So out of place in Rocketown
They made a fool of him
They teased him when he’d speak
But when they knocked him down
He’d turn the other cheek
He told me I could find
A life outside of Rocketown
hang around by the street light
In the heart of the night life
What was his mission
Where was he going
Why was his heart light
Always glowing
All I was missing
He stood there holding
What was his secret
Could I know it Some didn’t like him near
Some laughed and turned away
But me, I longed to hear
All that he had to say
He had a peace of mind
I couldn’t find in Rocketown
and when I reached down inside me I could feel the emptiness
He said it’s in the heart
This change that comes to be Now he had done his part
The choice was up to me
As we were standing there
He said a prayer for Rocketown
As we were standing there
He said a prayer for Rocketown
He walked off silently
And prayed for me And Rocketown…
Songtekstvertaling
Een vrijdagnacht affaire
Buiten in de stad heat
Altijd een feestje daar.
Langs de Smerige straat
En het was gegarandeerd
The place to be was Rocketown
De drankjes waren twee voor één.
In de overvolle bars
De meisjes zouden vluchten.
Op de boulevard.
Het was de idol plek.
We leefden de wegen van Rocketown
Hang rond bij het straatlicht
In het hart van het nachtleven
Er kwam een zekere man.
Een vreemde voor de menigte
We begrepen het niet.
Waar hij over ging
Hij liep anders.
Dus niet op zijn plaats in Rocketown
Ze hebben hem voor gek gezet.
Ze plaagden hem als hij sprak.
Maar toen ze hem neerhaalden
Hij zou de andere wang toekeren.
Hij zei dat ik hem kon vinden.
Een leven buiten Rocketown
hang rond bij het straatlicht
In het hart van het nachtleven
Wat was zijn missie?
Waar ging hij heen?
Waarom was zijn hart licht
Altijd gloeiend
Alles wat ik miste
Hij stond daar met
Wat was zijn geheim?
Kon ik het weten? sommigen mochten hem niet in de buurt.
Sommigen lachten en keerden zich af.
Maar ik verlangde ernaar om te horen
Alles wat hij te zeggen had
Hij had een gemoedsrust.
Ik kon niets vinden in Rocketown
en toen ik naar beneden reikte, voelde ik de leegte.
Hij zei dat het in het hart zit.
Deze verandering die nu komt, had hij zijn deel gedaan.
De keuze was aan mij.
Terwijl we daar stonden
Hij zei Een gebed voor Rocketown
Terwijl we daar stonden
Hij zei Een gebed voor Rocketown
Hij liep stilletjes weg.
En bad voor mij en Rocketown…