Michael W. Smith — Lamu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamu" van Michael W. Smith.
Songteksten
Here we are on a boat out on the sea
Off the coast of Africa
Heading for peaceful shores
With a cast of strangers
To an island hideaway
I hear you telling me Of the place we soon will be A rebirth from life’s demise
Where the world is still--it's ideal
Anything you dream is real
It’s Hotel Paradise
And you say it’s nice
(when you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won’t find you in Lamu--far away
You say it’s there that you can run
From the one inside of you
La la la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la So here we are on an island in the sea
Near the coast of Africa
And when it’s right--Lamu nights,
They can be so inviting
Heaven here on earth
But I hear you telling me This is everything you need
Well, I don’t think it’s true
'Cause the way you feel isn’t real
You attempt to try and fill
the void that’s digging thru
And it’s killing you (when you run to)
Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you
I hear you telling me Of the place we soon will be A rebirth from life’s demise
Where the world is still--it's ideal
Anything you dream is real
It’s Hotel Paradise
And you say it’s nice
(when you run to)
Lamu--far away
Leave the pain far behind you
Hoping it won’t find you in Lamu--far away
Tho' that pain was behind you
It can even find you in Lamu--far away
Because you never can run
From the one inside of you
Songtekstvertaling
Hier zijn we op een boot op zee.
Voor de kust van Afrika
Op weg naar vreedzame kusten
Met een afgietsel van vreemden
Naar een schuilplaats op een eiland
Ik hoor je me vertellen over de plek waar we binnenkort een wedergeboorte zullen zijn van de ondergang van het leven.
Waar de wereld nog steeds is-het is ideaal
Alles wat je droomt is echt
Het is Hotel Paradise.
En jij zegt dat het leuk is
(wanneer je naar)
Lamu, ver weg.
Laat de pijn ver achter je.
In de hoop dat het je niet in Lamu zal vinden ... ver weg.
Je zegt dat het daar is dat je kunt rennen.
Van degene in jou
La la la la la la la la la la la La La La la la la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La dus hier zijn we op een eiland in de zee
Aan de kust van Afrika
En als het goed is ... ,
Ze kunnen zo uitnodigend zijn.
Hemel hier op aarde
Maar ik hoor je zeggen dat dit alles is wat je nodig hebt.
Ik denk niet dat het waar is.
Want de manier waarop je je voelt is niet echt
U probeert te vullen
de leegte die graaft
En het doodt je.)
Lamu, ver weg.
Die pijn lag achter je.
Het kan je zelfs vinden in Lamu-ver weg
Omdat je nooit kunt rennen.
Van degene in jou
Ik hoor je me vertellen over de plek waar we binnenkort een wedergeboorte zullen zijn van de ondergang van het leven.
Waar de wereld nog steeds is-het is ideaal
Alles wat je droomt is echt
Het is Hotel Paradise.
En jij zegt dat het leuk is
(wanneer je naar)
Lamu, ver weg.
Laat de pijn ver achter je.
In de hoop dat het je niet in Lamu zal vinden ... ver weg.
Die pijn lag achter je.
Het kan je zelfs vinden in Lamu-ver weg
Omdat je nooit kunt rennen.
Van degene in jou