Michael V. Doane — You Better Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Better Run" van Michael V. Doane.
Songteksten
She can’t take the pain
of watching him deteriorate.
His hands spin the chair around
but his feet don’t touch the ground.
The doctor said «time's running out.»
His lips keep moving but no sounds coming out.
«Doctor? Wasn’t it yesterday.
when you said he would be ok?»
Yes, you did. I know you did.
Yes, you did. I know you did!
Times doesn’t wait for anyone.
It shoots you out like a loaded gun.
And it’s not very pretty to those who wait
so you better run.
Time takes a baby and make him old.
And you don’t get what they promised
when you do what you’re told.
The yellow light turns red, if you walk slow
so you better run.
She’s alone in the house now
but there’s a pill to help her out.
The noise he made cooking is gone.
Now who’s gonna mow the lawn?
She cried to me «I'm not ready for this.»
He’s only 73, he’s just a kid."
«Oh Mommy Dear, please don’t cry.
He needs you to be strong this time.»
Yes he does. Just because.
Yes he does. Do it because.
Times doesn’t wait for anyone.
It shoots you out like a loaded gun.
And it’s not very pretty to those who wait
so you better run.
Time takes a baby and make him old.
And you don’t get what they promised
when you do what you’re told.
The yellow light turns red, if you walk slow
so you better run.
«Daddy? Let’s turn your radio on.
We can try to find your favorite song by Merle or Willie.
Daddy? Go ahead and turn it up loud.
The nurse ain’t gonna mind anyhow — if it’s Merle or Willie.»
Turn it up. Just because.
Turn it up. Daddy, because…
Songtekstvertaling
Ze kan de pijn niet verdragen.
om hem te zien verslechteren.
Zijn handen draaien de stoel rond
maar zijn voeten raken de grond niet aan.
De dokter zei: "de tijd dringt.»
Zijn lippen blijven bewegen, maar er komen geen geluiden uit.
Dokter? Was het niet gisteren.
toen je zei dat hij in orde zou zijn?»
Ja, dat deed je. Dat Weet ik.
Ja, dat deed je. Dat Weet ik.
De tijden wachten op niemand.
Het schiet je eruit als een geladen pistool.
En het is niet erg mooi voor degenen die wachten
dus je kunt beter vluchten.
De tijd neemt een baby en maakt hem oud.
En je krijgt niet wat ze beloofd hebben.
als je doet wat je gezegd wordt.
Het gele licht wordt rood als je langzaam loopt
dus je kunt beter vluchten.
Ze is nu alleen in het huis.
maar er is een pil om haar te helpen.
Het geluid dat hij maakte is weg.
Wie gaat nu het gras maaien?
Ze riep tegen me: "Ik ben hier niet klaar voor.»
Hij is nog maar 73, hij is nog maar een kind."
"Oh Mama schat, huil alsjeblieft niet.
Hij wil dat je sterk bent deze keer.»
Ja, dat doet hij. Zomaar.
Ja, dat doet hij. Doe het daarom.
De tijden wachten op niemand.
Het schiet je eruit als een geladen pistool.
En het is niet erg mooi voor degenen die wachten
dus je kunt beter vluchten.
De tijd neemt een baby en maakt hem oud.
En je krijgt niet wat ze beloofd hebben.
als je doet wat je gezegd wordt.
Het gele licht wordt rood als je langzaam loopt
dus je kunt beter vluchten.
Papa? Laten we je radio aanzetten.
We kunnen proberen je favoriete nummer te vinden van Merle of Willie.
Papa? Zet maar harder.
De verpleegster vindt het toch niet erg als het Merle of Willie is.»
Zet harder. Zomaar.
Zet harder. Papa, omdat…