Michael V. — Sinaktan Mo Ang Puso Ko songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinaktan Mo Ang Puso Ko" van Michael V..

Songteksten

Di ko akalang magagawa mo sa 'kin to
Matapos ko maibigay ang lahat-lahat sa 'yo
Iniwan mo akong nag-iisa't nagdurugo
Kinabukasan kaya’y mabubuhay pa ako
Pakingan mo’ng aking awitin
Inaalay lamang sa 'yo
Sinaktan mong aking damdamin
Nguni’t di mo na sana sinaktan ang puso ko
Sinaktan mo ang puso ko
Sinaksak mo ng kutsilyo
Binuhusan mo ng asido, pinukpok ng martilyo
Sinaktan mo ang puso ko
Ngayon ako’y naghihingalo
Mauubusan na 'ko ng dugo
Sinaktan mo ang puso ko
Naaalala mo pa ba nu’ng nagsasama pa tayo
Nilalagyan mo ng bubog
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine
Isang linggong naghintay sa’yo
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Pakingan mo’ng aking awitin
Inaalay lamang sa 'yo
Sinaktan mong aking damdamin
Nguni’t di mo na sana sinaktan ang puso ko
Sinaktan mo ang puso ko
Nilagyan mo ng turnilyo
Sinunog mo ng posporo, hinampas mo ng tubo
Sinaktan mo ang puso ko
Ngayon ako’y naghihingalo
Mauubusan na 'ko ng dugo
Sinaktan mo ang puso ko
Naaalala mo pa ba nu’ng nagsasama pa tayo
Nilalagyan mo ng bubog
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine
Isang linggong naghintay sa’yo
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Ba’t di mo ka’gad sinabi sa 'king
Di mo na ako gusto
Nakuha mo pa akong ipakagat sa aso n’yo
Sinisiraan mo 'ko sa harap ng magulang mo
Yung manananggal sa Sampaloc
Ang sabi mong kapatid ko
Pakingan mo’ng aking awitin
Inaalay lamang sa 'yo
Sinaktan mong aking damdamin
Nguni’t di mo na sana sinaktan ang puso ko
Sinaktan mo ang puso ko
Kinaskas mo ng sipilyo
Tinaktakan ng Ajinomto, ipinakian sa aso
Sinaktan mo ang puso ko
Ngayon ako’y naghihingalo
Mauubusan na 'ko ng dugo
Sinaktan mo ang puso ko
Naaalala mo pa ba nu’ng nagsasama pa tayo
Nilalagyan mo ng bubog
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine
Isang linggong naghintay sa’yo
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Sinaktan mo ang puso ko
Tinagpas ng jungle bolo
Pinang-linis mo gn banyio, dinikdik mo ng maso
Sinaktan mo ang puso ko
Ngayon ako’y naghihingalo
Mauubusan na 'ko ng dugo
Sinaktan mo ang puso ko
Naaalala mo pa ba nu’ng nagsasama pa tayo
Nilalagyan mo ng bubog
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine
Isang linggong naghintay sa’yo
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Sa makakarinig nito
Please lang
Pakibalik ang puso ko…

Songtekstvertaling

Ik denk niet dat je dit kunt.
Nadat ik je alles gaf.
Je liet me alleen en bloedend
De volgende dag leef ik nog.
Vraag mijn lied
Alleen aangeboden aan u
Je hebt me gekwetst.
Maar je zou mijn hart niet geschaad hebben.
Je doet mijn hart pijn.
Je stak een mes.
Je hebt er zuur op gedaan, hamer geslagen.
Je doet mijn hart pijn.
Nu ga ik dood.
Ik heb geen bloed meer.
Je doet mijn hart pijn.
Weet je nog dat je samen woonde?
Je zet een glas
Mijn brood vullen, Films Kijken
Een week heb je gewacht.
Je zei dat je verkeer was.
Vraag mijn lied
Alleen aangeboden aan u
Je hebt me gekwetst.
Maar je zou mijn hart niet geschaad hebben.
Je doet mijn hart pijn.
Voorzien van schroeven
Je verbrandde een lucifer, je sloeg een pijp
Je doet mijn hart pijn.
Nu ga ik dood.
Ik heb geen bloed meer.
Je doet mijn hart pijn.
Weet je nog dat je samen woonde?
Je zet een glas
Mijn brood vullen, Films Kijken
Een week heb je gewacht.
Je zei dat je verkeer was.
Heb je niet gezegd tegen ' koning
Je wilt me niet.
Je hebt me nog steeds om je te bijten.
Je beledigt me voor je ouder.
Hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
Je zei mijn broer.
Vraag mijn lied
Alleen aangeboden aan u
Je hebt me gekwetst.
Maar je zou mijn hart niet geschaad hebben.
Je doet mijn hart pijn.
Geïnspireerd door penseel
Help dit artikel te verbeteren door verwijzingen toe te voegen aan betrouwbare bronnen.
Je doet mijn hart pijn.
Nu ga ik dood.
Ik heb geen bloed meer.
Je doet mijn hart pijn.
Weet je nog dat je samen woonde?
Je zet een glas
Mijn brood vullen, Films Kijken
Een week heb je gewacht.
Je zei dat je verkeer was.
Je doet mijn hart pijn.
Opgezwollen jungle bolo
Hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
Je doet mijn hart pijn.
Nu ga ik dood.
Ik heb geen bloed meer.
Je doet mijn hart pijn.
Weet je nog dat je samen woonde?
Je zet een glas
Mijn brood vullen, Films Kijken
Een week heb je gewacht.
Je zei dat je verkeer was.
Om het te horen
Gelieve
Geef alsjeblieft mijn hart terug.…