Michael Trent — Give Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up" van Michael Trent.

Songteksten

I give up
Isn’t it obvious
You’re fallin off of the fence
Where is your confidence?
We sell out, make them all proud of you
But I don’t care what you do
As long as you follow through
Because you’re old enough to know
That this is how it goes
And try not to break your back
With the weight of what you lack
Well go on, get it all off your chest
Looks like you’ve done your best
To make such an ugly mess
But I’ll bet, if you just wanted to
You could do what you wanta do
And not hold it in
Like you do
Because you’re old enough to know
That this is how it goes
And try not to take it hard
When you know you’ve gone too far
Because you’re old enough to know
That this is how it goes
And try not to take it back
When it all comes on your head
And don’t take it out on me
The way you know you will
Because as far as I can see
You’ll be the one who’s standing still

Songtekstvertaling

Ik geef het op.
Is dat niet duidelijk?
Je valt van het hek af.
Waar is je vertrouwen?
We verkopen, maken ze allemaal trots op je.
Maar het kan me niet schelen wat je doet.
Zolang je maar doorgaat.
Omdat je oud genoeg bent om het te weten.
Dat dit is hoe het gaat
En probeer je rug niet te breken.
Met het gewicht van wat je mist
Kom op, zeg het allemaal maar.
Je hebt je best gedaan.
Om zo ' n lelijke troep te maken.
Maar ik durf te wedden, als je gewoon wilde
Je kunt doen wat je wilt.
En hou het er niet in.
Net als jij.
Omdat je oud genoeg bent om het te weten.
Dat dit is hoe het gaat
En probeer het niet moeilijk te nemen.
Als je weet dat je te ver bent gegaan
Omdat je oud genoeg bent om het te weten.
Dat dit is hoe het gaat
En probeer het niet terug te nemen.
Als alles op je hoofd komt
En reageer het niet op mij af.
De manier waarop je weet dat je dat zal doen
Want voor zover ik kan zien
Jij zult degene zijn die stilstaat.