Michael Trent — Clumsy Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clumsy Tune" van Michael Trent.
Songteksten
Rollin over in my bed
What else can I do instead
of gettin up and facing one more day like this
Lock myself up in my room
Write another clumsy tune
And I’ll rip it up, throw it out
and start all over what’s the use?
We’re standing on my window ledge
Talkin to my old friend, he said,
«boy you better make you make out soon or just give up now»
Oh god, I can’t go on
Well not even one more minute
Oh this always takes so long
And nobody’s gonna win
Well fighting through another day
One step closer to my grave
And I’m wastin all this time and air
on everything I don’t even want
Well maybe I should think this through
Or maybe the problem is you
But either way it’s getting late
and I’ve got better things to do
than standin on my window ledge
talkin to my old friend, he says
«boy, you think it’s time you make up your mind
just get out while you can»
oh god, I can’t go on
not even one more minute
Oh this always takes so long
And nobody’s going to win
well oh god, I can’t go on
not even one more minute
this always, takes so long
nobody’s gonna win
Songtekstvertaling
Rollin in mijn bed
Wat kan ik anders doen?
om op te staan en nog één dag als deze onder ogen te zien.
Sluit mezelf op in mijn kamer.
Schrijf nog een onhandige melodie
En ik verscheur het, Gooi het weg
en opnieuw beginnen, wat heeft het voor zin?
We staan op mijn vensterbank.
Ik sprak met mijn oude vriend, Hij zei,
"jongen, zorg dat je snel vrijt of geef het nu op.»
Oh god, Ik kan niet verder
Geen minuut langer.
Dit duurt altijd zo lang.
En niemand gaat winnen.
We vechten door een andere dag.
Een stap dichter bij mijn graf
En ik ben wastin al die tijd en lucht
op alles wat ik niet eens wil.
Misschien moet ik erover nadenken.
Of misschien ben jij het probleem.
Maar hoe dan ook, het wordt al laat.
en ik heb betere dingen te doen.
dan staan op mijn vensterbank
mijn oude vriend zegt:
"jongen, denk je dat het tijd is om een beslissing te nemen
ga weg nu het nog kan.»
Oh god, Ik kan niet verder
nog geen minuut.
Dit duurt altijd zo lang.
En niemand gaat winnen.
ik kan niet meer.
nog geen minuut.
dit duurt altijd zo lang.
niemand gaat winnen.