Michael Trent — Bad Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck" van Michael Trent.
Songteksten
You’re nothin but a, a big mouth
Such a, a tough talker from the deep south
Well I’m a, a sore loser I’m a sure doubt
You wanna come closer well come on and find out
I try to pay attention, try to speak clear
I never, I never tell you what you, you want to hear
But if ya, ya don’t like it you could cover your ears
I put the pedal to the floor but I forgot just how to steer
So, you better back up
I’ll show you bad luck
Well, ooh you got me shakin' in my boots like I was seventeen
My tongue’s a match and all my veins are full of gasoline
I come up on ya like a hit of methamphetamine
Eyes roll back in your head
Well I tell you right now, you better watch your back
You can talk dirty 'til your tongue turns black
But if you’re throwin it at me, I’m gonna throw it right back at you
Well you got, dirty pictures in your black book
You got, dead bodies in your back brook
You got a bad luck flag hanging on a hook
Right in front of your house, well all your neighbors had to look
So I crawl to the top of the escalator
With my ten dirty fingers push the hell out of the faders
Because their misbehavior’s my solitary savior
So it’s better that I give it to you now instead of later
So, you better back up
I’ll show you bad luck
Well, ooh you got me shakin' in my boots like I was seventeen
My tongue’s a match and all my veins are full of gasoline
I come up on ya like a hit of methamphetamine
Eyes roll back in your head
Well I tell you right now, you better watch your back
You can talk dirty til your tongue turns black
But if you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back, well
Ba ba da da, ba ba ba da ba, oh
You better back up
I’ll show you bad luck
Well, ooh you got me shakin' in my boots like I was seventeen
My tongue’s a match and all my veins are full of gasoline
I come up on ya like a hit of methamphetamine
Eyes roll back in your he-head
Well I tell you right now, you better watch your back
You can talk dirty til your tongue turns black
If you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back
If you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back
If you’re throwin' it at me, I’m gonna throw it right back at you
Songtekstvertaling
Je bent niets anders dan een grote mond.
Zo ' n harde Prater uit het diepe zuiden.
Ik ben een slechte verliezer. ik betwijfel het.
Wil je dichterbij komen? kom op en kom erachter.
Ik probeer op te letten, probeer duidelijk te spreken.
Ik vertel je nooit wat je wilt horen.
Maar als het je niet bevalt, kun je je oren bedekken.
Ik heb de pedaal op de vloer gezet, maar ik ben vergeten hoe ik moet sturen.
Dus je kunt beter achteruit gaan.
Ik zal je pech laten zien.
Nou, ooh je liet me trillen in mijn laarzen alsof ik zeventien was
Mijn tong komt overeen en al mijn aderen zitten vol benzine.
Ik kom op je af als een hit van methamfetamine
Ogen rollen terug in je hoofd
Ik zeg het je nu, je kunt maar beter op je hoede zijn.
Je kunt Vuil praten tot je tong zwart wordt.
Maar als je het naar mij gooit, gooi ik het terug naar jou.
Je hebt vieze foto ' s in je zwarte boekje.
Er liggen lijken in je rug.
Je hebt een pech vlag hangt aan een haak
Vlak voor je huis, nou, al je buren moesten kijken.
Dus ik kruip naar de top van de roltrap
Met mijn tien vieze vingers duw je de laders de hel uit
Omdat hun wangedrag mijn eenzame redder is.
Dus het is beter dat ik het je nu geef in plaats van later.
Dus je kunt beter achteruit gaan.
Ik zal je pech laten zien.
Nou, ooh je liet me trillen in mijn laarzen alsof ik zeventien was
Mijn tong komt overeen en al mijn aderen zitten vol benzine.
Ik kom op je af als een hit van methamfetamine
Ogen rollen terug in je hoofd
Ik zeg het je nu, je kunt maar beter op je hoede zijn.
Je kunt Vuil praten tot je tong zwart wordt.
Maar als je het naar me gooit, gooi ik het meteen terug.
Ba ba da da, ba ba ba da ba, oh
Je kunt beter achteruit gaan.
Ik zal je pech laten zien.
Nou, ooh je liet me trillen in mijn laarzen alsof ik zeventien was
Mijn tong komt overeen en al mijn aderen zitten vol benzine.
Ik kom op je af als een hit van methamfetamine
Ogen rollen terug in je hoofd.
Ik zeg het je nu, je kunt maar beter op je hoede zijn.
Je kunt Vuil praten tot je tong zwart wordt.
Als je het naar me gooit, gooi ik het meteen terug.
Als je het naar me gooit, gooi ik het meteen terug.
Als je het naar mij gooit, gooi ik het terug naar jou.