Michael Stanley — Poet's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poet's Day" van Michael Stanley.
Songteksten
No one in the castle
The lights have all gone dead
One light in the tower on
Shining just for him
Crumpled reams of paper
Lying on the floor
Lines that die so slowly
Victims of the war…
Give your rhymes to me
Sing your songs for them
And we’ll pray for
A poets' day
Sheltered in his hideaway
The candle’s bringing light
Old man crowd the daytime
While children hold the night
Still they think him crazy
Putting words in rhyme
Not stopping if he wanted to
Never is the time…
Give your rhymes to me
Sing your songs for them
And we’ll pray for
A poets' day
As the nights grow shorter
And the days grow long
Words that once came easy
Now singing off key songs
Now and then some children
Put it to a rhyme
And the poets' darkness
Brightens up the time…
Give your rhymes to me
Sing your songs for them
And we’ll pray for
And we’ll save for
And we’ll slave for
A poets' day
A poets' day
A poets' day
Pray for (Pray for)
To fade
Songtekstvertaling
Niemand in het kasteel
De lichten zijn allemaal dood.
Eén licht in de toren aan
Hij schijnt alleen voor hem.
Verfrommelde stapel papier
Op de grond liggen
Lijnen die zo langzaam sterven
Slachtoffers van de oorlog…
Geef je rijmpjes aan mij.
Zing je liedjes voor ze.
En we zullen bidden voor
Een dichtersdag
In zijn schuilplaats
De kaars brengt licht.
De Oude man drukte overdag
Terwijl kinderen de nacht vasthouden
Toch denken ze dat hij gek is.
Woorden in rijm zetten
Niet stoppen als hij wil.
Nooit is de tijd…
Geef je rijmpjes aan mij.
Zing je liedjes voor ze.
En we zullen bidden voor
Een dichtersdag
Als de nachten korter worden
En de dagen worden lang
Woorden die ooit makkelijk kwamen
Nu zingen van sleutel nummers
Af en toe kinderen.
Zet het op een rijm
En de duisternis van de dichters
Maakt de tijd helder…
Geef je rijmpjes aan mij.
Zing je liedjes voor ze.
En we zullen bidden voor
En we zullen sparen voor
En we zullen slaven voor
Een dichtersdag
Een dichtersdag
Een dichtersdag
Bid voor)
Vervagen