Michael Stanley — Bad Habits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Habits" van Michael Stanley.
Songteksten
Fourteen years and heading into April
Mary Lou tired of sixteen, looking more
Daddy and me out working the back forty
Little did I know what was in store
Daddy said its time you were a man now
You’re as tired as I was about same…
Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Of my bad habits
Come July and things were getting warmer
Me and Mary Lou just getting it on
Learning things I never heard in school now
Sneaking 'round and staying out until dawn
Mama wondering what’s got in baby
Daddy scowling at his little man…
Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits (oh yeah)
Bad habits
Bad habits
All this time and Daddy’s getting madder
Seems just like my work is never done
Mama keeps complainin' about prowlers
And Daddy smiles says not to worry none
That night as I’m sneaking towards my sweetheart
Daddy’s shotgun rocksalt sets me straight
Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Aww Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Aww Mary Lou took the time to make me
Daddy took the time to break me
Of my bad habits
Of my bad habits
I love them bad habits
Gotta get some
Bad habits
(He's got bad habits) bad habits
(He's got bad habits) bad habits
(He's got bad habits)
(He's got bad habits) I got to have them
(Yes he has bad habits)
(Yes he has bad habits)
To fade
Songtekstvertaling
Veertien jaar en op weg naar April
Mary Lou moe van zestien, ziet er meer uit
Papa en ik werken aan de rug 40.
Ik wist niet wat me te wachten stond.
Papa zei dat het tijd was dat je nu een man was.
Je bent net zo moe als ik.…
Mary Lou nam de tijd om me te dwingen
Papa nam de tijd om me te breken.
Van mijn slechte gewoontes
Van mijn slechte gewoontes
In juli werd het warmer.
Mary Lou en ik zijn net begonnen.
Dingen leren die ik nog nooit op school heb gehoord.
Rondsluipen en wegblijven tot zonsopgang
Mama vraagt zich af wat er in de baby zit.
Papa kijkt naar zijn kleine man.…
Mary Lou nam de tijd om me te dwingen
Papa nam de tijd om me te breken.
Van mijn slechte gewoontes (oh ja)
Slechte gewoontes
Slechte gewoontes
Al die tijd en papa wordt kwader.
Het lijkt alsof mijn werk nooit klaar is.
Mama blijft klagen over indringers.
En Papa lacht zegt dat je je geen zorgen hoeft te maken.
Die nacht als ik sluip naar mijn liefje
Daddy ' s shotgun rocksalt zet me recht
Mary Lou nam de tijd om me te dwingen
Papa nam de tijd om me te breken.
Van mijn slechte gewoontes
Mary Lou nam de tijd om me te dwingen.
Papa nam de tijd om me te breken.
Van mijn slechte gewoontes
Mary Lou nam de tijd om me te dwingen.
Papa nam de tijd om me te breken.
Van mijn slechte gewoontes
Van mijn slechte gewoontes
Ik hou van slechte gewoontes.
Ik moet wat halen.
Slechte gewoontes
Slechte gewoontes.
Slechte gewoontes.
Hij heeft slechte gewoonten .)
Ik moet ze hebben.
(Ja Hij heeft slechte gewoonten)
(Ja Hij heeft slechte gewoonten)
Vervagen