Michael Schenker — Scene Of Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scene Of Crime" van Michael Schenker.
Songteksten
Oh destiny i’m feeling sorry
Gotta leave the scene of crime
Chasing down the 101
To my final destination
Benn going much too fast
Then the lights went out
It sounds absurd
As i see my body sleeping
Hear police man talking
From far
Welcome to the shadow people
Meet the carnival of souls
Undead dancing to this crazy voodoo
Anything is supernatural
So emotionless and cold
Please take me home
Wake me up from this dream
I’ve been sleepin for too long now
Stop this cabaret
Let the curtain fall
I’ve been torn apart
In need of some salvation
Waiting for the doctor’s call
Welcome to the shadow people
Meet the carnival of souls
I’m dancing to this crazy voodoo
Anything is supernatural
So emotionless and cold
Please take me home
Welcome to the shadow people
Meet the carnival of souls
Who said that the living dead can’t do the roll
Swaying to the strangest music
Fall into a state of trance
Is it real or surreal
Blurring my distinction
My metamorphosis comes alive
I can see what was a car
Now been fallen into pieces
Stranded at the river bank
Burning to the ground
Emergenc
Is it how my case ceases
These footprints in the sand are not mine
Oh destiny I’m feeling sorry
Gotta leave the scene of crime
Songtekstvertaling
Oh destiny, het spijt me.
Ik moet de plaats delict verlaten.
Op zoek naar de 101
Naar mijn eindbestemming.
Benn gaat veel te snel.
Toen gingen de lichten uit.
Het klinkt absurd.
Als ik mijn lichaam zie slapen
Hoor politie man praten
Van ver
Welkom bij de schaduwmensen.
Dit is het Carnaval der Zielen.
Ondoden dansen op deze gekke voodoo
Alles is bovennatuurlijk.
Zo emotieloos en koud
Breng me alsjeblieft naar huis.
Maak me wakker uit deze droom
Ik slaap al te lang.
Stop dit cabaret.
Laat het gordijn vallen.
Ik ben verscheurd.
Ik heb redding nodig.
Ik wacht op het telefoontje van de dokter.
Welkom bij de schaduwmensen.
Dit is het Carnaval der Zielen.
Ik dans op deze gekke voodoo
Alles is bovennatuurlijk.
Zo emotieloos en koud
Breng me alsjeblieft naar huis.
Welkom bij de schaduwmensen.
Dit is het Carnaval der Zielen.
Wie zei dat de levende doden de rol niet kunnen doen?
Swingende naar de vreemdste Muziek
Val in een staat van trance
Is het echt of surrealistisch
Vervaagt mijn onderscheid
Mijn metamorfose komt tot leven
Ik kan zien wat een auto was.
Nu in stukken gevallen
Stranded at the river bank
Verbranding tot de grond
Spoedgeval
Is het hoe mijn zaak ophoudt
Deze voetafdrukken in het zand zijn niet van mij.
Oh destiny, het spijt me.
Ik moet de plaats delict verlaten.