Michael Schenker Group — Still Love That Little Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Love That Little Devil" van Michael Schenker Group.
Songteksten
Any trip I make no matter what it takes
To work or holiday
I want her here with me I know she likes to be Together with me every day
Anywhere I go she’s there at the show
Enjoy’s hersel until the end
But all the time she drinks
And never stops to think
It’s gonna start all over again
I must be outta my head, how can she love me If she’s leaving my bed
Can’t seem to figure it out
I’ve given all I can
Can’t work her out
I love you, I hate you so much
You spoil me, I can’t get enough
I need you, don’t wanna see you again
That little devil is she playing a game
Everything I make
She always seems to take
But give’s me something back in retrn
I know I still love her
Does she really care
Am I another victim to burn
I must be outta my head, how can she love me If she’s leaving my bed
Can’t seem to figure it out
I’ve given all I can
Can’t work her out
I love you, I hate you so much
You spoil me, I can’t get enough
I need you, don’t wanna see you again
That little devil is she playing a game
Songtekstvertaling
Elke reis die ik maak, maakt niet uit wat er voor nodig is.
Werk of vakantie
Ik wil haar hier bij me. Ik weet dat ze graag elke dag bij me is.
Waar ik ook ga, ze is daar bij de show.
Geniet tot het einde.
Maar de hele tijd drinkt ze
En nooit stopt om na te denken
Het gaat helemaal opnieuw beginnen.
Ik moet wel gek zijn, hoe kan ze van me houden als ze mijn bed verlaat?
Ik snap het niet.
Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Ik kan haar niet vinden.
Ik hou van je, Ik haat je zo erg.
Je verwent me, Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik heb je nodig, Ik wil je niet meer zien.
Die kleine duivel speelt een spelletje.
Alles wat ik maak
Ze lijkt altijd te nemen
Maar geef me iets terug in retrn
Ik weet dat ik nog steeds van haar hou.
Maakt het haar echt wat uit?
Ben ik nog een slachtoffer om te verbranden
Ik moet wel gek zijn, hoe kan ze van me houden als ze mijn bed verlaat?
Ik snap het niet.
Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Ik kan haar niet vinden.
Ik hou van je, Ik haat je zo erg.
Je verwent me, Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik heb je nodig, Ik wil je niet meer zien.
Die kleine duivel speelt een spelletje.