Michael Schenker Group — Let Sleeping Dogs Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Sleeping Dogs Lie" van Michael Schenker Group.
Songteksten
There’s Something wrong, but I can’t be sure
I Gotta know cause I’m feeling good
You’ve got me girl so I just can’t move
If I don’t head for ground. then I’m bound to lose!
Don’t go giving me all your reasons
I can see them but they’ll hurt me I know
Cause if the time should come, that you’ll be leaving
Will I have the strength to let you go
I’ll play the clown, when I’m insecure
I close my eyes if I’m not too sure
But things you do make me wanna shout
Let’s give it time, and work it out
Everytime you think you’ve got it made, you stand
Last, don’t you think that I can’t stand this pain
Forever again well oh no …
I’ve crossed the line, so I just cant lose it
I’m tied and bound and I can’t abuse it
And all the things we’ve been fighting for
We’ll break it loose, I can take some more
Don t go giving me all your reasons
I can see them, but they’ll hurt me I know
Cause if the time should come that you’ll be leaving
Will I have the strength to let you go!
Please stop bringing me all your reasons
False pretenses only make me feel sad,
Cause if the time should come that you’ll be leaving
Only hope that I will understand!
Songtekstvertaling
Er is iets mis, maar ik weet het niet zeker.
Ik moet het weten, want ik voel me goed.
Je hebt me meisje dus ik kan me niet bewegen
Als ik niet naar de grond ga. dan verlies ik.
Geef me niet al je redenen.
Ik kan ze zien, maar ze zullen me pijn doen.
Want als het zover is, ga je weg.
Zal ik de kracht hebben om je te laten gaan?
Ik speel de clown als ik onzeker ben.
Ik sluit mijn ogen als ik niet te zeker ben
Maar door jou wil ik schreeuwen.
Laten we het wat tijd geven en het oplossen.
Elke keer als je denkt dat je het gemaakt hebt, sta je
Als laatste, denk je niet dat ik deze pijn niet kan verdragen
Voor altijd weer goed Oh nee …
Ik ben te ver gegaan, dus ik kan het niet verliezen.
Ik ben gebonden en gebonden en ik kan het niet misbruiken.
En alle dingen waar we voor gevochten hebben
We breken het los, ik kan er nog meer nemen.
Geef me niet al je redenen.
Ik kan ze zien, maar ze zullen me pijn doen.
Want als de tijd komt dat je vertrekt
Zal ik de kracht hebben om je te laten gaan!
Stop met me al je redenen te geven.
Valse voorwendsels maken me alleen maar verdrietig.,
Want als de tijd komt dat je vertrekt
Ik hoop dat ik het zal begrijpen!