Michael Sarver — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Michael Sarver.
Songteksten
I drove that stretch of highway down to Jasper
Left everything I had searching for answers
The only thing I really knew, is he left home when I was two
And we just carried on
A few miles down the road it started to sink in
Looked in the rearview mirror, said what are you thinking?
What if he lets you down?
Doesn’t care that he was never around all the years that he’d been gone?
Had a longing in my heart for something I had never felt
Had to look him in the eye and tell him you put us through hell
You put us through hell
Tell me what could have been better than your own son?
How could you walk away forever just as my life had begun?
What happened in your life that you would pay the price
Of giving up everything so selfishly?
Tell me
I knew the moment I walked through his front door
That I wouldn’t find the love that I was hoping for
A little smile and a short embrace
It’s kinda nice but it can’t erase all the pain of yesterday
I said I knew that we are blood but I guess blood just ain’t enough
And you can’t fill the empty hole that all your lies have dug
As I look at my little boy, full of life and full of joy
I just can’t understand, maybe I’ll never understand
'Cause nothing could be better than my own son
Could never walk away forever, just as his life has begun
Yeah he is my whole life, so I will sacrifice
And give up everything so selflessly
Tell me
Why couldn’t you do the same for me?
Oh tell me
Songtekstvertaling
Ik reed dat stuk snelweg naar Jasper.
Alles wat ik had achtergelaten op zoek naar antwoorden
Het enige wat ik echt wist, is dat hij het huis verliet toen ik twee was.
En we gingen gewoon door
Een paar kilometer verderop begon het te bezinken.
Ik keek in de achteruitkijkspiegel en zei: Wat denk je?
Wat als hij je teleurstelt?
Maakt het niet uit dat hij er nooit was, al die jaren dat hij weg was?
Had een verlangen in mijn hart naar iets wat ik nog nooit had gevoeld
Ik moest hem in de ogen kijken en zeggen dat je ons door een hel hebt laten gaan.
Je hebt ons door een hel laten gaan.
Vertel me wat beter had kunnen zijn dan je eigen zoon?
Hoe kon je voor altijd weglopen, net zoals mijn leven was begonnen?
Wat er in je leven gebeurde dat je de prijs zou betalen
Om alles zo egoïstisch op te geven?
Vertel het me.
Ik wist het toen ik door zijn voordeur liep.
Dat ik niet de liefde zou vinden waar ik op hoopte.
Een glimlach en een korte omhelzing
Het is best leuk, maar het kan niet alle pijn van gisteren uitwissen.
Ik zei dat ik wist dat we bloed waren, maar bloed is niet genoeg.
En je kunt het lege gat niet vullen dat al je leugens hebben gegraven
Als ik naar mijn kleine jongen kijk, vol leven en vol vreugde
Ik kan het gewoon niet begrijpen, misschien zal ik het nooit begrijpen.
Want niets kan beter zijn dan mijn eigen zoon.
Zou nooit voor altijd weg kunnen lopen, net zoals zijn leven is begonnen.
Ja, Hij is mijn hele leven, dus Ik zal offeren
En alles zo onbaatzuchtig opgeven
Vertel het me.
Waarom kon je niet hetzelfde voor mij doen?
Vertel het me.