Michael Sarver — Always Surviving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Surviving" van Michael Sarver.
Songteksten
He’s the youngest kid in the neighborhood
A little face in a big old sweatshirt hood
He doesn’t run or catch too good
But he keeps on trying
He’s kinda short, kinda round
Other kids kinda push him around
Pulls the hood of that sweatshirt down
So they don’t see him crying
He’s the one when they play football
They say, «Kid, you go long»
So he runs and waves his hands
And yells, «I'm open guys, come on»
When they finally throw one to him
He trips and drops the ball
But he gets up, so strong and he hangs on
He’s got that tiger inside him
He’s back for more and man, he roars
As loud as thunder and lightning
Scratchin' and fightin', always surviving
He’s the man of the house as it is
Trying to support a wife and kids
Gets a check and stretches it
But it won’t go much farther
Yesterday he heard his boss talking
About laying a few folks off
He’s gotta keep this job
But he can’t work much harder
Comes home in the evening
Takes his boots off the door
Wraps his arms around the ones
He’s working so hard for
Says, «Honey, don’t you worry»
She says, «What would I worry for?»
«You're up, you’re gone before the dawn
You got that tiger inside you
You go back for more and man, you roar
As loud and thunder and lightning
Scratchin' and fightin', always surviving»
So get up, be strong, keep hanging on
You got that tiger inside you
Go back for me and when you roar
Be loud as thunder and lightning
Scratchin' and fightin', never quit tryin'
Always surviving
Songtekstvertaling
Hij is de jongste in de buurt.
Een klein gezicht in een grote oude sweatshirt capuchon
Hij rent niet en vangt niet te goed.
Maar hij blijft het proberen.
Hij is nogal kort, nogal rond.
Andere kinderen duwen hem een beetje.
Trekt de kap van dat sweatshirt naar beneden
Zodat ze hem niet zien huilen.
Hij is degene die voetbal speelt.
Ze zeggen:»
Dus hij rent en zwaait met zijn handen
En roept, " Ik ben open jongens, kom op»
Als ze er eindelijk een naar hem gooien
Hij struikelt en laat de bal vallen
Maar hij staat op, zo sterk en hij houdt vol
Hij heeft die tijger in zich.
Hij is terug voor meer en man, hij brult
Zo hard als donder en bliksem
Krabben en vechten, altijd overleven
Hij is de man van het huis zoals het is.
Proberen een vrouw en kinderen te onderhouden
Krijgt een cheque en rekt het uit.
Maar het zal niet veel verder gaan.
Gisteren hoorde hij zijn baas praten.
Over het ontslaan van een paar mensen
Hij moet deze baan houden.
Maar hij kan niet veel harder werken.
Komt ' s avonds thuis
Doet zijn laarzen van de deur af
Wikkelt zijn armen om degenen die
Hij werkt zo hard voor
Hij zegt, " schat, maak je geen zorgen»
Ze zegt: "Waar zou ik me zorgen over maken?»
"Je bent wakker, je bent weg voor de dageraad
Je hebt die tijger in je.
Je gaat terug voor meer en man, je brult
Als luid en donder en bliksem
Krabben en vechten, altijd overleven»
Dus sta op, Wees sterk, blijf volhouden
Je hebt die tijger in je.
Ga terug voor mij en als je brult
Wees luid als donder en bliksem
Scratchin 'and fightin', never stop tryin'
Altijd overleven