Michael Salgado — Otra vez a la cantina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra vez a la cantina" van Michael Salgado.
Songteksten
Otra vez a la cantina, con el mismo sentimiento,
por culpa de una mujer.
Por mas que trato no aprendo,
que naci con mala suerte,
en las cosas del querer.
Ya no aguanto el sufrimiento,
que en el alma llevo dentro,
por culpa de esa mujer.
Que desgarra mis adentros,
ya no se ni lo que siento
y que me hace enloquecer.
Ay, que sentimiento traigo,
no lo puedo contener.
Que solo puedo apagarlo,
cuando me pongo a beber.
Que me traigan mas tequila,
para ponerme a cantar.
Que sufro por una ingrata,
como me ha hecho llorar.
Ya no aguanto el sufrimiento,
que en el alma llevo dentro,
por culpa de esa mujer.
Que desgarra mis adentros,
ya no se ni lo que siento
y que me hace enloquecer.
Ay, que sentimiento traigo,
no lo puedo contener.
Que solo puedo apagarlo,
cuando me pongo a beber.
Que me traigan mas tequila,
para ponerme a cantar.
Que sufro por una ingrata,
como me ha hecho llorar.
Songtekstvertaling
Weer naar de kantine, met hetzelfde gevoel,
vanwege een vrouw.
Hoe hard ik ook probeer ik leer het niet,
dat ik geboren ben met pech,
in de dingen van willen.
Ik kan niet meer tegen de pijn.,
dat in de ziel die ik in me draag,
vanwege die vrouw.
Dat scheurt mijn ingewanden.,
Ik weet niet eens meer hoe ik me voel.
en dat maakt me gek.
Oh, wat een gevoel breng ik,
Ik kan het niet beheersen.
Dat ik het alleen maar uit kan zetten,
als ik begin te drinken.
Breng me nog wat tequila.,
om te beginnen met zingen.
Dat ik lijd voor een ondankbare.,
hoe ik moest huilen.
Ik kan niet meer tegen de pijn.,
dat in de ziel die ik in me draag,
vanwege die vrouw.
Dat scheurt mijn ingewanden.,
Ik weet niet eens meer hoe ik me voel.
en dat maakt me gek.
Oh, wat een gevoel breng ik,
Ik kan het niet beheersen.
Dat ik het alleen maar uit kan zetten,
als ik begin te drinken.
Breng me nog wat tequila.,
om te beginnen met zingen.
Dat ik lijd voor een ondankbare.,
hoe ik moest huilen.