MICHAEL PETERSON — Laughin' All The Way To The Bank songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughin' All The Way To The Bank" van MICHAEL PETERSON.

Songteksten

It’s Monday 8am, traffic jam
But you and I have got a better plan
Forget the daily grind, dollar signs
Stress and life or death, deadlines
Let’s live like millionaires today
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Laughin' all the way to the bank
We’re gonna live it up, the two of us Feet in the mud and our heads in the clouds
Live like the wealthy crowd, fast and loud
Any rich man would be proud
To share this poor man’s holiday
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Who says time off doesn’t pay
Laughin' all the way to the bank

Songtekstvertaling

Het is maandag 8 uur, file.
Maar jij en ik hebben een beter plan.
Vergeet de Daily grind, dollartekens
Stress en leven of dood, deadlines
Laten we leven als miljonairs vandaag
Lachend de hele weg…
Aan de oever van de rivier aan de rand van de stad
Met een vispaal in het watergat en gooi een deken naar beneden
Een emmer Kentucky fried, twintig in de tank.
Blaas het stof af van die fles wijn die we nooit dronken.
Er is nog nooit een betere dag geweest om de hele weg naar de bank te lachen.
We gaan het leven op, wij twee voeten in de modder en onze hoofden in de wolken
Leef als de rijke menigte, snel en luid
Elke rijke man zou trots zijn.
Om de vakantie van deze arme man te delen
Lachend de hele weg…
Aan de oever van de rivier aan de rand van de stad
Met een vispaal in het watergat en gooi een deken naar beneden
Een emmer Kentucky fried, twintig in de tank.
Blaas het stof af van die fles wijn die we nooit dronken.
Er is nooit een betere dag geweest om te zijn wie zegt dat vrije tijd niet betaalt
Lachend tot aan de bank