MICHAEL PETERSON — Being Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Human" van MICHAEL PETERSON.
Songteksten
Jenny’s got a nose ring and tattoo on her skin
All her friends are doin' it and she wants to fit in It’s not about rebellion, she just has a need
To feel like she belongs
Her mama takes one look at her and flies into a rage
Says, «When you gonna grow up child and learn to act your age?»
But when a young girl’s cry for attention
Lies beyond her mama’s comprehension, it’s just
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Harry’s turning 49, his hair is turning gray
Now he’s acting like he’s longing for his glory days
He buys a Harley, dyes his hair, he’s lifting weights
And wearing new cologne
His wife of 20 years is worried where it’s gonne lead
Will he turn to someone else to fill his every need?
Lately she’s afraid he’s gonna leave her
But he’s just doing all he can to keep her, it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Sometimes we doubt, sometimes we fear
Often wonder why we’re here
Where do we fit in the plan
We’re all bound to make mistakes
And when we do It helps to understand it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Songtekstvertaling
Jenny heeft een neusring en tatoeage op haar huid.
Al haar vrienden doen het en ze wil erbij horen het gaat niet om rebellie, ze heeft gewoon een behoefte
Om te voelen alsof ze thuis hoort
Haar moeder kijkt haar aan en vliegt in woede.
Zegt, " Wanneer ga je opgroeien kind en leren om je leeftijd te gedragen?»
Maar als een jong meisje om aandacht vraagt
Ligt buiten het begrip van haar moeder, het is gewoon
Menselijke wezens
Ik weet niet wat ze doen.
Ze proberen hun best te doen.
Gewoon mensen die menselijk zijn
Elke vrouw, kind en man
Harry wordt 49, zijn haar wordt grijs.
Nu doet hij alsof hij verlangt naar zijn gloriedagen.
Hij koopt een Harley, verft z ' n haar, hij weegt gewichten.
En het dragen van nieuwe Aftershave
Zijn vrouw van 20 jaar is bezorgd over waar het heen gaat.
Zal hij zich tot iemand anders wenden om al zijn behoeften te vervullen?
De laatste tijd is ze bang dat hij haar verlaat.
Maar hij doet alles wat hij kan om haar te houden.…
Menselijke wezens
Ik weet niet wat ze doen.
Ze proberen hun best te doen.
Gewoon mensen die menselijk zijn
Elke vrouw, kind en man
Soms twijfelen we, soms vrezen we
Ik vraag me vaak af waarom we hier zijn.
Waar passen we in het plan?
We moeten allemaal fouten maken.
En als we dat doen helpt het om te begrijpen dat het gewoon…
Menselijke wezens
Ik weet niet wat ze doen.
Ze proberen hun best te doen.
Gewoon mensen die menselijk zijn
Elke vrouw, kind en man
Menselijke wezens
Ik weet niet wat ze doen.
Ze proberen hun best te doen.
Gewoon mensen die menselijk zijn
Elke vrouw, kind en man