Michael Penn — Lucky One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky One" van Michael Penn.
Songteksten
I’m sending out a call to arms
from the cities to the farms
to the sounding of alarms
with all the bells and whistles
took my prize,
hung my plaque
pat our big collective back
and then got drunk
on crackerjack
and e-mailed my epistle
I must be the lucky one
the luckiest in Luckydom
who reached the moon but
wound up numb
now that I’ve had my fun
here comes the millennium
Knowing love everyday
my baby wants to be that way
but I can’t bring myself to say
how I can’t hope for crying
things got bad,
things got worse
I got loaded in a hearse
when all I needed was a nurse
believe me, I’m not lying
I must be the lucky one
the luckiest in Luckydom
who reached the moon but
wound up numb
now that I’ve had my fun
here comes the millennium
I must be the lucky one
the luckiest in Luckydom
who reached the moon but
wound up numb
let’s call this party done
here comes the millennium
Songtekstvertaling
Ik stuur een oproep naar de wapens.
van de steden naar de boerderijen
op het geluid van alarmen
met alle toeters en bellen
nam mijn prijs,
hing mijn plaquette op.
geef ons collectief een schouderklopje.
en toen werd hij dronken.
op crackerjack
en e-mailde mijn brief
Ik moet de gelukkige zijn.
de gelukkigste in het geluk
die de maan bereikte, maar
verdoofd
nu ik mijn plezier heb gehad
hier komt het millennium
Liefde kennen elke dag
mijn baby wil zo zijn.
maar ik kan het mezelf niet veroorloven om te zeggen
hoe ik niet kan hopen om te huilen
het ging slecht.,
het werd erger.
Ik zat in een lijkwagen.
ik had alleen een verpleegster nodig.
geloof me, ik lieg niet.
Ik moet de gelukkige zijn.
de gelukkigste in het geluk
die de maan bereikte, maar
verdoofd
nu ik mijn plezier heb gehad
hier komt het millennium
Ik moet de gelukkige zijn.
de gelukkigste in het geluk
die de maan bereikte, maar
verdoofd
laten we dit feest beëindigen.
hier komt het millennium