Michael Penn — FootDown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FootDown" van Michael Penn.
Songteksten
In a little while
I’ll forget your name
and with the time we had
I will do the same
'cause I can’t belong
to any future
the past’s a never ending overture
until it’s only now
no matter how
I put my foot down
I want to know my rank
and I want my reward
or I will make a little war
that you can not afford
I don’t mean to be somehow unkind
but the bottom of my heart
is in the backseat
of my mind
it’s a drive with will
I guess until
I put my foot down
I don’t mean to be somehow unkind
but when I put
my best foot forward
something’s left behind
I’m gonna tell you now
I’m going to make a vow
to put my foot down
Songtekstvertaling
Straks.
Ik zal je naam vergeten.
en met de tijd die we hadden
Ik zal hetzelfde doen.
want ik kan er niet bij horen.
op elke toekomst
het verleden is een nooit eindigende ouverture
tot het alleen nu is
hoe dan ook.
Ik zet mijn voet naar beneden
Ik wil mijn rang weten.
en Ik wil mijn beloning
of ik maak een kleine oorlog.
dat kun je je niet veroorloven
Ik wil niet onaardig zijn.
maar de grond van mijn hart
op de achterbank.
van mijn geest
het is een rit met will.
Ik denk tot
Ik zet mijn voet naar beneden
Ik wil niet onaardig zijn.
maar toen ik
mijn beste voet vooruit
er is iets achtergelaten.
Ik ga het je nu vertellen.
Ik ga een gelofte afleggen.
om mijn voet naar beneden te zetten