Michael Penn — Denton Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denton Road" van Michael Penn.
Songteksten
I’ve heard people say they’ve come for miles
To pay their due respects
(for mileage, each expects).
«A pillar of community and style».
«At heart, a family man
Who’d had a change of plan».
Goodbye Sally, Simi Valley,
Denton Road, The Roosevelt Hotel
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
What’s it say about me that I’m bored?
Don’t need another speech
To know I’m out of reach.
Someone made a joke about the lord
And somehow it relates
To a dash between the dates.
Goodbye Sally, Simi Valley,
Denton Road, The Roosevelt Hotel
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
I don’t expect you to.
You’ve got other things to do In a life I now know that I never really knew.
The light are going out. They shut the lid.
I guess I lost the thread.
I’m in over my head.
Goodbye Sally, Simi Valley,
Denton Road, The Roosevelt Hotel
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
Songtekstvertaling
Ik heb mensen horen zeggen dat ze mijlen ver gekomen zijn.
Om hun respect te tonen
(voor de kilometerstand, elk verwacht).
"A pilaar of community and style".
"In het hart, een familieman
Wie had een verandering van plan".
Vaarwel Sally, Simi Valley,
Denton Road, Het Roosevelt Hotel
Voor mijn eigen afscheid
En als je niet komt opdagen, is dat prima.
Wat zegt het over mij dat ik me verveel?
Ik heb geen andere speech nodig.
Om te weten dat ik buiten bereik ben.
Iemand maakte een grap over de Heer.
En op een of andere manier heeft het te maken met
Op een streepje tussen de data.
Vaarwel Sally, Simi Valley,
Denton Road, Het Roosevelt Hotel
Voor mijn eigen afscheid
En als je niet komt opdagen, is dat prima.
Dat verwacht ik ook niet.
Je hebt andere dingen te doen In een leven waarvan ik nu weet dat ik het nooit echt wist.
Het licht gaat uit. Ze sloten het deksel.
Ik denk dat ik de draad kwijt ben.
Ik zit er tot over mijn oren in.
Vaarwel Sally, Simi Valley,
Denton Road, Het Roosevelt Hotel
Voor mijn eigen afscheid
En als je niet komt opdagen, is dat prima.
Voor mijn eigen afscheid
En als je niet komt opdagen, is dat prima.