Michael Patrick Kelly — Safe Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe Hands" van Michael Patrick Kelly.

Songteksten

One of those days when you feel so out of touch
even the angel on my shoulder has had enough
i feel like a boy against the lions
laughing down at my desires
all my armors full of hopes full of rust
one of those nights where you get no rest at all
calling the headlights trace the path across the wall
where is the voice that talks so sweetly the only one who can completely
every time i trip into your arms i fall
cos with you is my witness
you make me wanna be a better man
not afraid of my weekness
when my faith is like castles in the sand
i can be fearless
you make me believe in a bigger plan
cos when i am with you
bridge
i know that i am in safe hands
in safe hands…
you reach out to me you dont judge you dont blame
if for a second the best of my intentions seem to evaporate
when the demons on my shoulder getting louder getting bolder
just one touch your love blows them all away

Songtekstvertaling

Een van die dagen dat je je zo onbereikbaar voelt.
zelfs de engel op mijn schouder heeft genoeg gehad.
ik voel me als een jongen tegen de leeuwen.
lachend naar mijn verlangens
al mijn wapenen vol hoop vol roest
een van die nachten waar je helemaal geen rust krijgt
roep de koplampen op spoor het pad over de muur
waar is de stem die zo lief praat de enige die volledig kan
elke keer als ik in je armen val, val ik.
want met jou is mijn getuige.
door jou wil ik een betere man zijn.
niet bang voor mijn weekheid
als mijn geloof is als kastelen in het zand
ik kan onbevreesd zijn.
je laat me geloven in een groter plan
want als ik bij jou ben
brug
ik weet dat ik in veilige handen ben.
in veilige handen…
je neemt contact met me op, je oordeelt niet, je geeft geen schuld.
als voor een seconde de beste van mijn bedoelingen lijken te verdampen
als de demonen op m ' n schouder harder worden.
Eén aanraking, je liefde blaast ze allemaal weg.