Michael Nesmith — The Upside Of Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Upside Of Goodbye" van Michael Nesmith.
Songteksten
There was an element of majesty
In the way the lady said that she
Was leaving in the morning for the coast
And that goodbye should have brought me pain
But I watched her quickly check the reins
Of emotions which unloosed would cripple most
Then the thing that struck me strangely
Was the feeling that I had when she was gone
The few that left before had left me empty
But she left me with a fullness to lean on Then the thing that struck me strangely
Was the feeling that I had when she was gone
The few that left before had left me empty
But she left me with a fullness to lean on So the bitterness that usually
Set in was effectively undone by the girl’s uncommon grace
And the thrust of the experience
Was the enrichening and lively sense
She gave to my life and to its pace
I don’t know where she’s gone
Her wanderlust surely was strong
But love would be made much more sure
If all the ladies leaving
Left like her
If all the ladies leaving
Left like her
Songtekstvertaling
Er was een element van majesteit
In de manier waarop de dame zei dat ze
Ging ' s ochtends naar de kust.
En dat afscheid had me pijn moeten doen.
Maar ik zag haar snel de teugels controleren.
Van emoties die ongezond het meest zouden verlammen
Toen kwam het ding dat me vreemd opviel.
Was het gevoel dat ik had toen ze weg was
De paar die er nog waren, hadden me leeg gelaten.
Maar ze liet me achter met een volheid om op te leunen. toen kwam het ding dat me vreemd opviel.
Was het gevoel dat ik had toen ze weg was
De paar die er nog waren, hadden me leeg gelaten.
Maar ze liet me achter met een volheid om op te leunen zo de bitterheid die meestal
Ingeschakeld werd effectief ongedaan gemaakt door de ongewone gratie van het meisje.
En de stuwkracht van de ervaring
Was de verrijkende en levendige zin
Ze gaf aan mijn leven en aan zijn tempo.
Ik weet niet waar ze heen is.
Haar wanderlust was zeker sterk.
Maar de liefde zou veel zekerder zijn.
Als alle dames weggaan
Links zoals zij.
Als alle dames weggaan
Links zoals zij.