Michael Monroe — Nights Are So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nights Are So Long" van Michael Monroe.
Songteksten
Stalemate
In the city, all alone
I’m an orphan of the world
No pity, got no home
They measure your hopes and dreams
In dollar$ and cents
Fear and loathing is their national dept
The man with no eyes
Takes you by surprise
Breaks into your soul to terrorize
We got famine while you feast
We got new kinds of disease
And it’s so hard to make end meets
In the belly of the beast
Just when you think you got it made
You get caught in the net
Sometimes it’s hard to remember
But you’ll never forget
The man with no eyes
Takes you by surprise
Breaks into your soul to terrorize
The man with no eyes
Takes you by surprise
Slips into your dreams to terrorize
Won’t let me eat, won’t let me sleep
Can’t buy safety, it takes more than greed
Can’t steal my power, it has no rules
The eleventh hour I’ll be coming through
Songtekstvertaling
Impasse
In de stad, helemaal alleen
Ik ben een wees van de wereld
Geen medelijden, geen thuis.
Ze meten je hoop en dromen
In dollar en Cent
Angst en afkeer is hun nationale afdeling.
De man zonder ogen
Verrast je
Breekt in je ziel om te terroriseren
We hebben honger terwijl jij feestviert.
We hebben nieuwe soorten ziektes.
En het is zo moeilijk om een einde te maken
In de buik van het beest
Net als je denkt dat je het gemaakt hebt.
Je wordt gevangen in het net
Soms is het moeilijk te onthouden.
Maar je zult het nooit vergeten.
De man zonder ogen
Verrast je
Breekt in je ziel om te terroriseren
De man zonder ogen
Verrast je
Sluipt in je dromen om te terroriseren
Laat me niet eten, laat me niet slapen
Je kunt geen veiligheid kopen, Er is meer voor nodig dan hebzucht.
Ik kan mijn macht niet stelen, het heeft geen regels.
Het elfde uur kom ik door