Michael Monroe — Man With No Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man With No Eyes" van Michael Monroe.
Songteksten
So sad my little one
Why always so sad
Such sorrow in one little life
Where does it all come from?
Why can’t I make it go away
By just loving you
Whatever happened to hurt you so deep
You’re safe with me Isn’t it enough to love you
To make it go away
The past knows where to find you
Just make it go away
I see you cry everyday
It’s so hard to take
Facing your darkness you say
Don’t worry I’ll work it out
We’re not fearful
We call it by it’s name
You don’t give it control
You tell it where to go Take your power back
There’s still some joy here for you
You know what’s holding you down
Let go with me
Songtekstvertaling
Zo verdrietig mijn kleine
Waarom altijd zo verdrietig
Zo ' n verdriet in één klein leven
Waar komt het allemaal vandaan?
Waarom kan ik het niet laten verdwijnen?
Door van je te houden.
Wat is er gebeurd met je zo diep te kwetsen?
Je bent veilig bij mij is het niet genoeg om van je te houden
Om het te laten verdwijnen
Het verleden Weet je te vinden.
Laat het gewoon verdwijnen.
Ik zie je elke dag huilen.
Het is zo moeilijk om te nemen
Je ziet je duisternis tegemoet, zeg je.
Maak je geen zorgen, ik kom er wel uit.
We zijn niet bang.
We noemen het bij zijn naam.
Je geeft het geen controle.
Zeg hem waar hij heen moet, neem je kracht terug.
Er is hier nog wat vreugde voor je.
Je weet wat je tegenhoudt.
Laat me los.