Michael Monroe — Love Is Thicker Than Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Thicker Than Blood" van Michael Monroe.
Songteksten
Wild child, bored and sad
Daddy’s little angel grew up bad
Jailbait stays out late
So in love with the guy they hate
They say — you gotta forgetit’s romeo and juliette
You can’t keep a good love down
You’ll run away when they turn around
Standing in the doorway
With the letter in their hand
They think blood is thicker than water
But they just don’t understand
When the cards lay on the table
We all know that love is thicker than blood
Can’t wait, gotta escape
Life’s too short to hesitate
Dad said — if you don’t fly straightit’s gonna be your last mistake!
Cried, cried, it left a stain
Now you’ll never go home again
Black sheep, what’ve you done?
Your lovin' life put you on the run
Now you love the darkness
More than midnight loves the moon
They think blood is thicker than water
But you’ll burst that bubble soon
Songtekstvertaling
Wild kind, verveeld en verdrietig
Papa ' s kleine engel is slecht opgegroeid.
Jailbait blijft laat thuis.
Dus verliefd op de man die ze haten
Ze zeggen dat je romeo en juliette moet vergeten.
Je kunt een goede liefde niet binnenhouden
Je loopt weg als ze zich omdraaien.
In de deuropening staan
Met de brief in hun hand
Ze denken dat bloed dikker is dan water.
Maar ze begrijpen het gewoon niet.
Als de kaarten op tafel liggen
We weten allemaal dat liefde dikker is dan bloed.
Ik kan niet wachten, ik moet ontsnappen.
Het leven is te kort om te aarzelen.
Als je niet vliegt, is dat je laatste fout.
Gehuild, gehuild, het liet een vlek achter.
Nu ga je nooit meer naar huis.
Zwart schaap, wat heb je gedaan?
Je liefdesleven bracht je op de vlucht.
Nu hou je van de duisternis
Meer dan middernacht houdt van de maan
Ze denken dat bloed dikker is dan water.
Maar je zal die bel snel barsten.