Michael Monroe — Dead Jail Or Rock N Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Jail Or Rock N Roll" van Michael Monroe.
Songteksten
When I was a kid all I wanted to be Was the meanest dude on the meanest machine
Now I’m going to wrong way on a one-way street
I never fit this society
I don’t really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
I ain’t looking for trouble but it’s looking for me The law of the jungle is protecting me Lose sleep man stay out of your bed
You might wind up in jail if you lose your head
In death I might find
True peace of mind
But while I’m alive
Free choice is mine
It’s either: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
I don’t really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were either: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, wilde ik alleen maar gemeen zijn.
Nu ga ik de verkeerde kant op.
Ik pas nooit in deze maatschappij.
Ik vind het niet erg.
M ' n eigen tijd uitzitten.
De drie keuzes die ik ooit kwam vinden
Waren: dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Ik ben niet op zoek naar problemen maar het is op zoek naar mij de wet van de jungle beschermt me slaap verlies Man blijf uit je bed
Je belandt misschien in de gevangenis als je je hoofd verliest.
In de dood die ik zou kunnen vinden
Ware gemoedsrust
Maar zolang ik leef
Vrije keuze is aan mij
Het is ofwel dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Ik vind het niet erg.
M ' n eigen tijd uitzitten.
De drie keuzes die ik ooit kwam vinden
Waren: dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll
Dood, gevangenis of Rock ' N ' Roll