Michael Mcgoldrick — Waterbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterbound" van Michael Mcgoldrick.
Songteksten
I went out late one night
Moon and the stars were shining bright
Storm come up and the trees came down
Tell your boys i was waterbound
Waterbound on a strangers' shore
River’s rising to my door
Carried my home to the field below
Waterbound nowhere to go
Carve my name on an old barn wall
Noone would know i was there at all
Stable’s dry on a winter night
(you) turn your head you can see the night
Black ant crawling on an old box car
(it's) a rusty door and a fallen star
(ain't) got a dime in my nation sack
(i'm) waterbound and i can’t get back
It’s all gone and i won’t be back
Don’t believe me count my tracks
River’s long and the river’s wide
(i'll) meet you boys on the other side
(so) say my name and don’t forget
The water still ain’t got me yet
Nothing but i’m bound to roam
Waterbound and i can’t get home
Songtekstvertaling
Op een avond ging ik laat weg.
De maan en de sterren schitterden
De Storm kwam op en de bomen kwamen naar beneden
Zeg tegen je jongens dat ik watergebonden was.
Water op een vreemde kust
De rivier stijgt naar mijn deur.
Droeg mijn huis naar het veld beneden
Waterbound nowhere to go
Kerf mijn naam op een oude muur van de schuur.
Niemand zou weten dat ik er was.
De stal is droog op een winternacht
draai je hoofd, je kunt de nacht zien.
Zwarte mier kruipt over een oude boxwagen
een roestige deur en een gevallen ster
(ain ' t) got a dime in my nation sack
(ik ben) watergebonden en ik kan niet terug
Het is allemaal weg en ik kom niet terug.
Geloof me niet dat ik mijn sporen Tel.
De rivier is lang en de rivier is breed
ik zie jullie aan de andere kant.
(so) say my name and don ' t forget
Het water heeft me nog niet.
Niets dan dat ik gebonden ben om te zwerven
Watergebonden en ik kan niet naar huis