Michael McDonald — World Out Of A Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Out Of A Dream" van Michael McDonald.

Songteksten

I saw us walking to the river
And I was wondering what it means
It looked like people had come together
As if we all believed in the same thing
Can you feel it, it feels like mercy
Hear that music, it sounds like grace
Let it be in my nature to look at my brother
And see my father’s face
I want to be in the spirit
I want to be there when we cross that stream
As a people we’re gonna get there
We’ll find a way to make a world out of a dream
See that fire burn in the distance
Looks like redemption on its way
I heard a million voices that sounded like angels
Here’s what I thought I heard them say
I want to be in the spirit
I want to be there when we cross that stream
As a people we’re gonna get there
We’ll find a way to make a world out of a dream
Oh children, don’t grow weary
'Cause we have nothing to fear
With God on our side, as we move forward
I know everything is gonna be alright

Songtekstvertaling

Ik zag ons naar de rivier lopen.
En ik vroeg me af wat het betekent.
Het leek alsof er mensen waren samengekomen.
Alsof we allemaal in hetzelfde geloven.
Voel je het, het voelt als genade
Hoor die muziek, het klinkt als grace.
Laat het in mijn aard zijn om naar mijn broer te kijken.
En zie mijn vaders gezicht
Ik wil in de geest zijn
Ik wil erbij zijn als we die rivier oversteken.
Als een volk komen we daar
We zullen een manier vinden om een wereld van een droom te maken.
Zie dat vuur branden in de verte.
Lijkt op verlossing onderweg.
Ik hoorde een miljoen stemmen die als engelen klonken.
Dit is wat ik dacht dat ik ze hoorde zeggen.
Ik wil in de geest zijn
Ik wil erbij zijn als we die rivier oversteken.
Als een volk komen we daar
We zullen een manier vinden om een wereld van een droom te maken.
Oh kinderen, Word niet moe
Want we hebben niets te vrezen .
Met God aan onze kant, als we vooruit gaan
Ik weet dat alles goed komt.