Michael McDonald — Take It To Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It To Heart" van Michael McDonald.
Songteksten
I know that you’re afraid to love
You’ve been hurt before
Love broke your heart so you closed the door
Now here I am outside your world
Wishin' you’d let me in Give me half a chance to prove you wrong
Baby, all your tears have come and gone
Talkin' 'bout a brand new start
Take it to heart, baby, believe it This love is so strong that it won’t let you go Baby, hold on, you’ll see
Just how good it’s gonna be It’s gonna be here long as you need it Never take your world and tear it apart
Take it to heart, baby
You’re gonna have to trust someone
It’s a shame if you don’t
Because it ain’t no life living all alone
Let me show you how to love again
There’s no broken heart that love won’t mend
Talkin' 'bout a brand new start
I just want to be the one that’ll be there by your side
So take this love of mine, take it to heart
Baby, believe it, this love is so strong, love is so strong, baby
(love is a second chance to find all that we lost)
(Love's always worth a try no matter what the cost)
(I know you don’t believe your tears have come and gone)
(Give me but half a chance and I will prove you wrong)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bang bent om lief te hebben
Je bent eerder gekwetst.
Liefde brak je hart dus sloot je de deur
Nu ben ik hier buiten jouw wereld.
Ik wou dat je me binnen liet zodat ik je ongelijk kon bewijzen.
Baby, al je tranen zijn gekomen en gegaan
Praten over een gloednieuwe start
Neem het ter harte, schat, geloof het deze liefde is zo sterk dat het je niet laat gaan Baby, hou vol, je zult zien
Hoe goed het zal zijn het zal hier zijn zolang je het nodig hebt neem nooit je wereld en verscheur het
Neem het ter harte, baby
Je moet iemand vertrouwen.
Het is jammer als je dat niet doet.
Omdat het geen leven is dat helemaal alleen leeft.
Ik zal je laten zien hoe je weer kunt liefhebben.
Er is geen gebroken hart dat liefde niet zal herstellen
Praten over een gloednieuwe start
Ik wil gewoon degene zijn die naast je staat.
Dus neem deze liefde van mij, neem het ter harte
Schat, geloof het, deze liefde is zo sterk, liefde is zo sterk, baby
(liefde is een tweede kans om alles te vinden wat we verloren)
(Liefde is altijd het proberen waard ongeacht de kosten)
(Ik weet dat je niet gelooft dat je tranen zijn gekomen en gegaan)
Geef me een halve kans en Ik zal je ongelijk bewijzen .)