Michael McDonald — Searchin' For Understanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searchin' For Understanding" van Michael McDonald.
Songteksten
So long ago that you can hardly remember
So far away but not so out of mind
And you’re still waiting to be forgiven
Whose problem is it after all this time
Down deep inside, if I were in your shoes
I know in my heart, I’d never do that to you
It’s time to decide, if I still wanna try
If love’s gonna last, there’s one thing I gotta find
I’m searchin' for understanding
I’m lookin' for understanding
I’m sorry that my feelings are still so tender
The things they make me do, and make me say
I know in time that all things get better
But 'til then this may be the price you have to pay
Down deep inside, if I were in your shoes
I know in my heart, I’d never do that to you
It’s time to decide, what we’re gonna do If love’s gonna last, there’s something I need from you
So easily trust can be broken
Not so when a heart’s got to mend
Your love was the one thing I believed in Will it ever be the same again
Songtekstvertaling
Zo lang geleden dat je je nauwelijks kunt herinneren
Zo ver weg maar niet zo uit het hoofd
En je wacht nog steeds op vergiffenis.
Wiens probleem is het na al die tijd
Diep van binnen, als ik in jouw schoenen stond
Ik weet in mijn hart dat ik je dat nooit zou aandoen.
Het is tijd om te beslissen of ik het nog wil proberen.
Als de liefde blijft duren, moet ik één ding vinden.
Ik zoek naar begrip.
Ik zoek begrip.
Het spijt me dat mijn gevoelens nog steeds zo teder zijn.
De dingen die ze me laten doen, en me laten zeggen
Ik weet dat na verloop van tijd alles beter wordt.
Maar tot dan is dit misschien de prijs die je moet betalen.
Diep van binnen, als ik in jouw schoenen stond
Ik weet in mijn hart dat ik je dat nooit zou aandoen.
Het is tijd om te beslissen, wat we gaan doen als de liefde gaat duren, er is iets wat ik van je nodig heb.
Zo gemakkelijk vertrouwen kan worden gebroken
Niet als een hart moet herstellen.
Jouw liefde was het enige waar ik in geloofde zal het ooit weer hetzelfde zijn