Michael McDonald — No More Prayin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Prayin'" van Michael McDonald.
Songteksten
Why do we look so hard?
Why do we ask so much?
In this world, it’s sad in a way
How time unblesses love, and faith is lost
There’s no more prayin' for saving grace to find us No more waiting for conscience to remind us There are few things meaningless as words
At the point of no return
Why do we want so much?
Can we be satisfied?
In this life how many times
Can we pass the promised land, forever lost?
There’s no more prayin' for saving grace to find us No more waiting for conscience to remind us There are few things meaningless as words
At the point of no return
We are lost between faith and hope
Between heart and mind, between love and pride
Eventually, the day will come
When lies won’t buy time
Tears won’t bring hope
When there’s no more prayin'…
Nowhere to run or do what we’ve done before
There are few things meaningless as words
At the point of no return
We are lost between faith and hope
Between heart and mind, between love and pride
Songtekstvertaling
Waarom kijken we zo hard?
Waarom vragen we zoveel?
In deze wereld is het op een bepaalde manier triest.
Hoe de tijd liefde debleert en het geloof verloren is
Er is geen gebed meer voor het redden van genade om ons niet meer te zien wachten op geweten om ons eraan te herinneren dat er weinig dingen betekenisloos zijn als woorden
Op het punt van geen terugkeer
Waarom willen we zoveel?
Kunnen we tevreden zijn?
In dit leven hoe vaak
Kunnen we het Beloofde land passeren, voor altijd verloren?
Er is geen gebed meer voor het redden van genade om ons niet meer te zien wachten op geweten om ons eraan te herinneren dat er weinig dingen betekenisloos zijn als woorden
Op het punt van geen terugkeer
We zijn verloren tussen geloof en hoop.
Tussen hart en geest, tussen liefde en trots
Uiteindelijk zal de dag komen.
Als leugens geen tijd winnen
Tranen brengen geen hoop.
Als er geen gebeden meer zijn…
Nergens om te vluchten of te doen wat we eerder gedaan hebben.
Er zijn weinig dingen betekenisloos als woorden
Op het punt van geen terugkeer
We zijn verloren tussen geloof en hoop.
Tussen hart en geest, tussen liefde en trots