Michael McDonald — Kikwit Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kikwit Town" van Michael McDonald.
Songteksten
From a house comes the sound of an infant crying
People stand and stare at the door
They dare not go in Where a child lies sobbing beside a lifeless body
Trying in vain to awaken the mother within
This chain of death has so many faces
From the frightened man to the pitiful child
Where is our deliverance here?
Will this not pass over?
I won’t go back to Kikwit Town
I won’t go back
I won’t go back to Kikwit Town
I won’t go back
They would not give us my father’s body
The men in orange suits started gathering 'round
They asked the names of all who live here
As they threw him down in hole and burned his house down
What have we done to deserve this?
God’s wrath has surely come
He lets the devil walk among us He lets death into our homes
Where is our deliverance here
From this demon loosed upon us?
Is it not enough we live in this squalor?
Is it not enough these sacrifices we make?
Are we not entitled to some mercy
On this short journey we take?
They said come down and answer all our questions
It’s best for all if I turn myself in But I know as sure as I walk through that hospital door
I will never see daylight again
What have we done to deserve this?
God’s wrath has surely come
He lets the devil walk among us He lets death into our homes
Where is our deliverance here
From this demon loosed upon us?
Songtekstvertaling
Uit een huis komt het geluid van een huilende baby
Mensen staan en staren naar de deur.
Ze durven niet naar binnen te gaan waar een kind ligt te snikken naast een levenloos lichaam.
Tevergeefs geprobeerd om de moeder van binnen te wekken.
Deze keten van dood heeft zoveel gezichten.
Van de bange man tot het zielige kind
Waar is onze verlossing hier?
Gaat dit niet over?
Ik ga niet terug naar Kikwit.
Ik ga niet terug.
Ik ga niet terug naar Kikwit.
Ik ga niet terug.
Ze wilden ons het lichaam van mijn vader niet geven.
De mannen in oranje pakken begonnen zich te verzamelen.
Ze vroegen de namen van iedereen die hier woont.
Toen ze hem in een gat gooiden en zijn huis afbrandden
Waar hebben we dit aan verdiend?
Gods toorn komt zeker.
Hij laat de duivel in ons Midden. hij laat de dood in onze huizen.
Waar is onze verlossing hier?
Van deze demon die op ons is losgelaten?
Is het niet genoeg dat we in deze ellende leven?
Is het niet genoeg dat we offers brengen?
Hebben wij geen recht op genade?
Op deze korte reis die we maken?
Ze zeiden: kom naar beneden en beantwoord al onze vragen.
Het is het beste voor iedereen als ik mezelf aangeeft maar ik weet zo zeker als ik door die Ziekenhuisdeur loop
Ik zal nooit meer daglicht zien.
Waar hebben we dit aan verdiend?
Gods toorn komt zeker.
Hij laat de duivel in ons Midden. hij laat de dood in onze huizen.
Waar is onze verlossing hier?
Van deze demon die op ons is losgelaten?