Michael McDermott — She's Gonna Kill Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Gonna Kill Me" van Michael McDermott.
Songteksten
Coming home at the break of dawn
Baby, 3 nights in a row
She still keeps all the house lights on
As i walkin on my tip toes
Shouldn’t have driven… but i couldn’t have stayed
I knew the trouble i was in
T’was a hand i shouldn’t have played
I knew there was no chance to win
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
The night is young, like i used to be
But i’m still actin like it
Running around so wild and free
But in these scenes i don’t fit
Closing time is a frequent line,.,.
When i’m howling at the moon
I convince myself that i’m just fine
But i runnin' right into ruin
I swear she’s gonna kill me
If i don' t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
She swore that she would thrill me
But left me dying here of thirst
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
High wire walker, smooth drunk talker
I just don’t know when to quit
I’m tired of these lies ‘ and all these alibies
And of all the grief… all the grief that i get
I better go or maybe one for the road
The damage is already done
She doesn’t know that i love her so
But i still like to have my fun
Bars are closed, but Nino knows
A place that will let us in
We can stay a while… tell some jokes with style
Talk a little treason and sin
I swear she’s gonna kill me
If i don' t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
She swore that she would thrill me
But left me dying here of thirst
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
Songtekstvertaling
Thuiskomen bij zonsopgang
Baby, 3 nachten achter elkaar
Ze houdt nog steeds alle lichten aan.
Als ik op mijn tenen loop
Ik had niet moeten rijden... maar ik had niet kunnen blijven.
Ik wist dat ik in de problemen zat.
Het was een hand die ik niet had moeten spelen.
Ik wist dat er geen kans was om te winnen.
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.
De nacht is jong, zoals ik vroeger was.
Maar ik ben nog steeds actin zoals het
Rondrennen zo wild en vrij
Maar in deze scènes pas ik niet
Sluitingstijd is een frequente lijn,.,.
Als ik huil naar de maan
Ik overtuig mezelf dat ik in orde ben.
Maar ik loop recht in de ruïne
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.
Ze zwoer dat ze me zou opwinden.
Maar liet me hier sterven van de dorst.
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.
High wire walker, gladde dronken Prater
Ik weet niet wanneer ik moet stoppen.
Ik ben die leugens en al die alibi ' s zat.
En van al het verdriet ... al het verdriet dat ik krijg
Ik kan beter gaan of misschien een voor onderweg.
De schade is al aangericht.
Ze weet niet dat ik van haar hou.
Maar Ik wil nog steeds plezier maken.
De Bars zijn gesloten, maar Nino weet het.
Een plek die ons binnenlaat
We kunnen een tijdje blijven... wat grappen vertellen met stijl.
Praat een beetje verraad en zonde
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.
Ze zwoer dat ze me zou opwinden.
Maar liet me hier sterven van de dorst.
Ik zweer dat ze me gaat vermoorden.
Als ik me niet eerst dood.