Michael McDermott — Ever After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ever After" van Michael McDermott.
Songteksten
Moving through the room
I was looking back to see just where you are
Six weeks by your bedside, praying for a miracle
Or shooting star
Every night i see your face
Every morning there’s not a trace
Cruel is the daylight
That doesn’t let you see what you know is true
I can hear your voice
And see your smile that i would always see, when i saw you
It’s so lonely in this place
It feels I’ve fallen from grace
I don’t know how to grieve
I just can’t believe that you’re gone
I can’t even breathe
There’s only memories left to linger on
Left to linger on
The further we went on,
I knew something was wrong
I felt it in my gut
I thought Pandora was joking
When she said some doors that open won’t ever shut
Like a lion in a cage,
My hands are fists of rage
I don’t know how to grieve
I just can’t believe
That you’re gone
I can’t even breathe
There’s only memories left to linger on
There’s a war i gotta fight
For my faith down here tonight
I’m not that strong
I can’t even breathe
There’s only memories left to linger on
Left to linger on
Ashes will scatter,
Love was all that mattered
When you were here with me…
I don’t know if its true,
I heard you got somebody knew
Watching over you
They say you moved uptown
And the place that you got now
Has got a lovely view
I wish you were still here
It’s not the same without you dear
I don’t know how to grieve
I just can’t believe
That you’re gone
I can’t even breathe
There’s only memories left to linger on
There’s a war i gotta fight
For my soul down here tonight
I’m not that strong
I can’t even breathe
There are only memories left to linger on
Left to linger on
Songtekstvertaling
We gaan door de kamer.
Ik keek terug om te zien waar je was.
Zes weken aan je bed, biddend voor een wonder.
Of vallende ster
Elke avond zie ik je gezicht.
Elke ochtend is er geen spoor.
Wreed is het daglicht
Dat laat je niet zien wat je weet dat waar is.
Ik hoor je stem.
En zie je glimlach die ik altijd zou zien, als ik je zag
Het is hier zo eenzaam.
Het voelt alsof ik uit de gratie ben gevallen.
Ik weet niet hoe ik moet rouwen.
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Ik kan niet eens ademen.
Er zijn alleen nog herinneringen om op te blijven hangen.
Links om te blijven hangen
Hoe verder we verder gingen,
Ik wist dat er iets mis was.
Ik voelde het in mijn buik
Ik dacht dat Pandora een grapje maakte.
Toen ze zei dat sommige deuren die open gaan nooit zullen sluiten
Als een leeuw in een kooi,
Mijn handen zijn vuisten van woede.
Ik weet niet hoe ik moet rouwen.
Ik kan het gewoon niet geloven.
Dat je weg bent.
Ik kan niet eens ademen.
Er zijn alleen nog herinneringen om op te blijven hangen.
Er is een oorlog die ik moet vechten.
Voor mijn geloof hier vanavond
Ik ben niet zo sterk.
Ik kan niet eens ademen.
Er zijn alleen nog herinneringen om op te blijven hangen.
Links om te blijven hangen
As zal verstrooien.,
Liefde was alles wat ertoe deed.
Toen je hier met mij was…
Ik weet niet of het waar is.,
Ik hoorde dat je iemand kende.
Over jullie waken.
Ze zeggen dat je verhuisd bent.
En de plek die je nu hebt
Heeft een prachtig uitzicht
Ik wou dat je er nog was.
Het is niet hetzelfde zonder jou.
Ik weet niet hoe ik moet rouwen.
Ik kan het gewoon niet geloven.
Dat je weg bent.
Ik kan niet eens ademen.
Er zijn alleen nog herinneringen om op te blijven hangen.
Er is een oorlog die ik moet vechten.
Voor mijn ziel hier vanavond
Ik ben niet zo sterk.
Ik kan niet eens ademen.
Er zijn alleen nog herinneringen om op te blijven hangen.
Links om te blijven hangen