Michael Martin Murphey — What Am I Doing Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Am I Doing Here" van Michael Martin Murphey.
Songteksten
Starin' at the south end of north bound cattle
Slavin' in the saddle all day
You’ve got to be some kind of natural born fool
To want to live your life this way
Well it can’t be the cooking, it sure ain’t the money
The devil made the horse that I ride
The days are too long and the nights are too short
And the boss ain’t never satisfied
So what am I doing here Lord? What am I doing here?
There’s got to be something better up there
So what am I doing here?
Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
If a cowboy’s even got a prayer
And why’d you have to make it so hard down here
When things are so much better up there
Now the Lord called His angels all around the throne
Said, «Boys I must be wastin' my time
'Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
Now he’s complaining 'til the day he dies»
Songtekstvertaling
Starin ' aan de zuidkant van Noord bound vee
Zwoegen in het zadel de hele dag
Je moet een natuurlijke gek zijn.
Om je leven zo te willen leven
Het kan niet het koken zijn, het is zeker niet het geld.
De Duivel maakte het paard waarop ik rijd
De dagen zijn te lang en de nachten zijn te kort
En de baas is nooit tevreden
Wat doe ik hier, Heer? Wat doe ik hier?
Er moet daar iets beters zijn.
Wat doe ik hier?
Soms vraag ik me af in de bliksem en de donder
Als een cowboy een gebed heeft
En waarom moest je het hier zo moeilijk maken?
Als het daar zo veel beter gaat.
Nu riep de Heer Zijn engelen rondom de troon
Hij zei: "Jongens, ik moet mijn tijd verdoen.
Ik dacht dat ik de cowboy een goed leven had gegeven .
Nu klaagt hij tot de dag dat hij sterft.»