Michael Martin Murphey — Riders in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riders in the Sky" van Michael Martin Murphey.
Songteksten
An old cowpoke went ridin' out one dark and windy day
And he rested on the saddle as he rode upon the way
When all of a sudden a mighty herd of red eyed cows he saw
Yipee yi yay
Yipee yi yo
Thunderin' through the windy sky
And up a cloudy draw
Their brands were still on fire
And their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny
As hot as you could feel
And a bolt of fear went through him
As they thundered through the sky
He saw some riders comin' hard
And he heard their mournful cry
Yipee yi yay
Yipee yi yo
Ghost riders in the sky
As they galloped past him
He heard one call his name
If you want to save your soul from hell
Ridin' on this range
Then cowboy change your ways today
Or with us you will ride
Chasin' this old devil herd
Through these never ending skies
Songtekstvertaling
Een oude cowboy reed op een donkere en winderige dag
En Hij rustte op het zadel terwijl hij op de weg reed.
Toen plotseling een grote kudde met rode ogen koeien hij zag
Yipee yi yay
Yipee yi yo
Thunderin ' through the windy sky
And up a cloudy draw
Hun merken stonden nog in brand.
En hun hoeven waren van staal.
Hun hoorns waren zwart en glanzend.
Zo heet als je kon voelen
En er ging een grendel van angst door hem heen.
Terwijl zij door de hemel dreven.
Hij zag een paar ruiters hard aankomen.
En hij hoorde hun rouwende kreet.
Yipee yi yay
Yipee yi yo
Ghost riders in the sky
Toen ze langs hem galoppeerden.
Hij hoorde zijn naam roepen.
Als je je ziel wilt redden van de hel
Rijden op deze afstand
Dan zal cowboy vandaag veranderen.
Of je rijdt met ons mee.
Achter deze oude duivelse kudde aanzitten
Door deze nooit eindigende hemel