Michael Martin Murphey — Michael Angelo's Blues (Song For Hogman) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael Angelo's Blues (Song For Hogman)" van Michael Martin Murphey.
Songteksten
Rusty dawn again
Squeaking on its hinges there’s a sunrise made of tin
Rainbows on your floor belonging on your wall
And what is worse you’re not sure if you belong at all
The concentrated mind lags a bit behind
And lingers at the door
She won’t be there anymore
And as you realize you’ve forgotten the date
You see an unfinished portrait done back in '58
Sort of makes you wonder if it isn’t getting late
You can try to change your views
That don’t change the Dallas morning news
And won’t explain the blues
The oldest riddles still confuse
And the oldest answers of them all
Are still floating around
You try so hard to catch them
But you can’t get off the ground
So do what must be done
Go ahead and try to paint the colors of the sun
It’s already been done
But at least while others argue
You want beauty in the world
If that just means finishing the portrait of a girl
You might be recognized when you’re dead
And that is nice
But are you really sure you can
Pay that kind of price?
Michael Angelo
Songtekstvertaling
Rusty dawn weer.
Piepend op zijn scharnieren is er een zonsopgang gemaakt van tin
Regenbogen op je vloer, behorend aan je muur
En wat nog erger is, je weet niet zeker of je er wel bij hoort.
De geconcentreerde geest blijft een beetje achter
En bij de deur blijft staan
Ze zal er niet meer zijn.
En als je je realiseert dat je de datum vergeten bent
Je ziet een onvoltooid portret gemaakt in ' 58
Je vraagt je af of het niet laat wordt.
U kunt proberen om uw mening te veranderen
Dat verandert de Dallas morning news niet.
En zal de blues niet verklaren
De oudste raadsels verwarren nog steeds
En de oudste antwoorden van allemaal
Zweven nog steeds rond
Je doet zo je best om ze te vangen.
Maar je kunt niet van de grond komen.
Dus doe wat gedaan moet worden.
Ga je gang en probeer de kleuren van de zon te schilderen
Het is al gebeurd.
Maar in ieder geval terwijl anderen ruzie maken
Je wilt schoonheid in de wereld
Als dat betekent dat je het portret van een meisje moet afmaken.
Je zou herkend kunnen worden als je dood bent.
En dat is leuk.
Maar weet je zeker dat je dat kunt
Zo ' n prijs betalen?
Michael Angelo