Michael Martin Murphey — Love Affairs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Affairs" van Michael Martin Murphey.

Songteksten

We’ve both been burned we should have learned
We should have walked right out the door
This is nothin new for me and you
This time it just might work out right
On and on and on the movie goes
Romance is a show they’ll never close
Love affairs we’ve had our shares are we a pair of fools
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Those old love songs always turn out wrong
With lovers crying in the night
We know them well but who can tell this time it just might turn out right
On and on and on the movie goes
Romance is a show they’ll never close
Love affairs we’ve had our shares are we a pair of fools
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Well I don’t care let’s start another love affair

Songtekstvertaling

We zijn allebei verbrand.
We hadden de deur uit moeten lopen.
Dit is niets nieuws voor jou en mij.
Deze keer komt het misschien goed uit.
Aan en aan en op de film gaat
Romantiek is een show die ze nooit zullen sluiten
Liefdesaffaires we hebben onze aandelen gehad zijn we een stel dwazen
Moeten we de regels breken of durven we een andere liefdesaffaire te beginnen?
Die oude liefdesliedjes lopen altijd verkeerd af.
Met geliefden die huilen in de nacht
We kennen ze goed, maar wie weet komt het deze keer goed uit.
Aan en aan en op de film gaat
Romantiek is een show die ze nooit zullen sluiten
Liefdesaffaires we hebben onze aandelen gehad zijn we een stel dwazen
Moeten we de regels breken of durven we een andere liefdesaffaire te beginnen?
Moeten we de regels breken of durven we een andere liefdesaffaire te beginnen?
Nou kan me niet schelen laten we een andere liefdesaffaire beginnen