Michael Martin Murphey — Don't Count The Rainy Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Count The Rainy Days" van Michael Martin Murphey.
Songteksten
I was your hero, strong and fearless in your eyes
You were softer than the summer sky
Young lovers we were so unwise
But time is a teacher and this time I’ve hurt you so Left you crying but don’t you let go There’s so much the years have left to show
Don’t count the rainy days
They blow hard and then they’re gone
Don’t throw our love away, away, away
In the dark before the dawn
You’ve got to hold on To all the dreams we’ve made
Remember those beautiful nights
And don’t count the rainy days
You know I’m a dreamer; I get lost inside a world of my own
And sometimes I’m made of stone
But I never meant to leave you alone
So I want to tell you, I know at times I didn’t try
When you needed me I’d run and hide
Oh, but now I’m standing by your side
Don’t count the rainy days
They blow hard and then they’re gone
Don’t throw our love away, away, away
In the dark before the dawn
You’ve got to hold on To all the dreams we’ve made
Remember those beautiful nights
And don’t count the rainy days
Remember those beautiful nights
And don’t count the rainy days
Don’t count the rainy days
They blow hard and then they’re gone
Don’t throw our love away, away, away
In the dark before the dawn
You’ve got to hold on To all the dreams we’ve made
Songtekstvertaling
Ik was je held, sterk en onbevreesd in je ogen.
Je was zachter dan de zomerhemel
Jonge geliefden we waren zo onverstandig
Maar de tijd is een leraar en deze keer heb ik je pijn gedaan dus liet ik je huilen maar laat je niet gaan er zijn nog zoveel jaren over om te laten zien
Tel niet de regenachtige dagen.
Ze blazen hard en dan zijn ze weg.
Gooi onze liefde niet weg, weg, weg
In het donker voor de dageraad
Je moet vasthouden aan alle dromen die we hebben gemaakt
Denk aan die mooie nachten.
En tel niet de regenachtige dagen.
Je weet dat ik een dromer ben, ik verdwaal in mijn eigen wereld.
En soms ben ik van steen.
Maar ik wilde je nooit met rust laten.
Ik weet dat ik het soms niet geprobeerd heb.
Als je me nodig had, zou ik me verstoppen.
Maar nu sta ik aan je zijde.
Tel niet de regenachtige dagen.
Ze blazen hard en dan zijn ze weg.
Gooi onze liefde niet weg, weg, weg
In het donker voor de dageraad
Je moet vasthouden aan alle dromen die we hebben gemaakt
Denk aan die mooie nachten.
En tel niet de regenachtige dagen.
Denk aan die mooie nachten.
En tel niet de regenachtige dagen.
Tel niet de regenachtige dagen.
Ze blazen hard en dan zijn ze weg.
Gooi onze liefde niet weg, weg, weg
In het donker voor de dageraad
Je moet vasthouden aan alle dromen die we hebben gemaakt