Michael Mantler — The Sinking Spell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sinking Spell" van Michael Mantler.
Songteksten
Oh look there’s something way up high
A creature of hunting in the sky
It is not merely sitting there
But falling slowly through the air
Look there’s grouping and gold leaf
Were leveled with the evening trees
Morose inflexible colours
Its gone right through and come to rest
On great grand uncle, oh great jest
Its settled further in the night
And gave the maid an awful fright
It burst without a look or word
Its metaphors floor the third
The week went by it made its way
A little lower everyday
Each time they thought it might have stopped
One found however where it dropped
When one had just walked it can’t be meant
It did not linger after all
Forever in the after
? in time
We shall not sing anymore
Songtekstvertaling
Kijk, er is iets heel hoog.
Een wezen van de jacht in de lucht
Het is niet alleen zitten daar
Maar langzaam door de lucht vallen
Kijk daar is groepering en goudblad
Waren gelijk met de avondbomen
Starre kleuren
Het ging er dwars doorheen en kwam te rusten.
Op overgrootoom, Oh grote grap
Het is in de nacht verder geëindigd.
En hij liet het dienstmeisje schrikken.
Het barstte zonder een blik of woord.
Zijn metaforen vloer de derde
Persverslag
Een beetje lager elke dag
Elke keer als ze dachten dat het gestopt was
Een vond echter waar het viel
Als iemand net had gelopen, kan het niet bedoeld worden.
Het bleef toch niet hangen.
Voor altijd in het hiernamaals
? tijdig
We zullen niet meer zingen.