Michael-Leon Wooley — Live To See You Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live To See You Smile" van Michael-Leon Wooley.
Songteksten
I dig rhythm and melody
And I’m a sucker for a big parade
Like lotsa sugar in my tea
And turnin' lemons into lemonade
So call me crazy, but who cares?
It’s just a part of my colorful style
And I love, love, love to make you laugh
And I live to see you smile
Down in the Delta, we like our jazz
With a little bit of zydeco
Cook up my meals with pizazz
And let the spices simmer nice and slow
Nice to meet ya!
Glad you’re here!
And we’re hopin' that you stay a while
‘Cause we love, love, love to make you laugh
And live to see you smile
This little band from Dixieland can chase your blues away
The fireflies and moonlit nights are always on display
Here I go!
So what’s your hurry? Stick around!
I got a solo I can play for you
Grab a tree stump, settle down
Can always use another in our crew
Enjoy the music and company of a talented and witty reptile
(That's me!)
Who love, love, loves to make you laugh
And lives to see you smile
I love, love, love to make you laugh
And live to see you smile
Songtekstvertaling
Ik hou van ritme en melodie
En ik ben gek op een grote parade.
Zoals lotsa suiker in mijn thee
En citroenen veranderen in limonade.
Dus noem me gek, maar wat maakt het uit?
Het is gewoon een deel van mijn kleurrijke stijl.
And I love, love, love to make you laugh
En ik leef om je te zien lachen
In de Delta houden we van jazz.
Met een beetje zydeco
Maak mijn maaltijden klaar met pit.
En laat de specerijen rustig sudderen
Leuk je te ontmoeten!
Fijn dat je er bent.
En we hopen dat je een tijdje blijft
Want we houden van, houden van, houden van om je te laten lachen
En leef om je te zien lachen
Deze kleine band uit Dixieland kan je blues verjagen.
De vuurvliegjes en maanverlichte nachten zijn altijd te zien
Daar ga ik.
Waarom zo ' n haast? Blijf in de buurt!
Ik heb een solo die ik voor je kan spelen.
Pak een boomstronk, ga zitten
Kan altijd een andere gebruiken in onze bemanning
Geniet van de muziek en het gezelschap van een getalenteerd en gevat Reptiel
Dat ben ik.)
Wie liefheeft, liefheeft, houdt ervan om je aan het lachen te maken
En leeft om je te zien lachen
I love, love, love to make you laugh
En leef om je te zien lachen