Michael Learns To Rock — Romantic Balcony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romantic Balcony" van Michael Learns To Rock.
Songteksten
Nothing To Lose
Romantic Balcony
(Jascha Richter)
The sun is almost down
and we are both enjoying the sound
of the ocean softly brushing against the land
We are sleeping you and me with a smell of tulip tree
under the starry sky on a romantic balcony
But a pain inside my chest
wakes me up The truth is slowly spreading on the
smokey battlefield
I am bleeding from my heart and I…
I feel so tired
I guess I have to rest for a while
High above this world
missing your love
I can see your face in tears
when you so far away from here
read the messages from the war:
«The battle took one more»
I wanna tell the nurse a secret
my lips won’t move
Oh she really looks like you
High (nothing can touch us now)
above (no one to tell us how
this world (I am sorry for the soldiers)
missing your love (who are still alive in the war
Hey you
I wanna live
I don’t wanna be a wounded soldier
don’t wanna let your face grow older
Hey you
take me to the ocean
take me to the smell of tulip tree
to the romantic balcony
Songtekstvertaling
Niets Te Verliezen
Romantisch Balkon
(Jascha Richter)
De zon is bijna onder
en we genieten allebei van het geluid
van de oceaan die zachtjes tegen het land botst
We slapen jij en ik met een geur van tulpenboom
onder de sterrenhemel op een romantisch balkon
Maar een pijn in mijn borst
maakt me wakker de waarheid verspreidt zich langzaam op de
smokey battlefield
Ik bloed uit mijn hart en ik…
Ik voel me zo moe.
Ik denk dat ik even moet rusten.
Hoog boven deze wereld
mis je liefde
Ik zie je gezicht in tranen.
als je zo ver weg bent van hier
lees de berichten uit de oorlog:
"De strijd kostte er nog een.»
Ik wil de verpleegster een geheim vertellen.
mijn lippen bewegen niet.
Ze lijkt echt op jou.
Hoog (niets kan ons nu raken)
boven (niemand om ons te vertellen hoe
deze wereld (Het spijt me voor de soldaten)
mis je liefde (die nog in leven zijn in de oorlog
Jij daar.
Ik wil leven.
Ik wil geen gewonde soldaat zijn.
Ik wil je gezicht niet ouder laten worden.
Jij daar.
Breng me naar de oceaan.
Breng me naar de geur van tulpenboom
naar het romantische balkon