Michael Learns To Rock — My Blue Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blue Angel" van Michael Learns To Rock.
Songteksten
Michael Learns To Rock
My Blue Angel
(Jascha Richter)
Your’re such a serious girl
You’ve got the weight of the world on your shoulders
You hide away in your room
And every day you get just that much older
Your mind is filled with politics
Global trends and dirty tricks
Let it breathe let it be Find a little heaven (find a little heaven with me)
My blue angel it’s no crime
To make sweet love in the moonlight
My blue angel there’s a time
A time for saving the day
And time to fly away
You’ve got a beautiful face
Oh byt you’re weatring the saddest expression
You know that life is too short
For only seeing your darkest obsession
You’re so consumed with social views
Conspiracies and hidden clues
Give it up set it free
Came and spread your wings (come and spread your wings for me)
My blue angel it’s no crime
To make sweet love in the moonlight
My blue angel there’s a time
A time for saving the day
And time to fly away
Rap:
The Middle East, Bejing Square, guncontrol, polluted air, The right to life,
the CIA, the mystery of JFK
Brutality and acid rain, homelessness and so much pain
Crazy times, violent crimes, its enough to blow the mind
Songtekstvertaling
Michael Leert Rocken.
Mijn Blauwe Engel
(Jascha Richter)
Je bent zo ' n serieuze meid.
Je hebt het gewicht van de wereld op je schouders.
Je verstopt je in je kamer.
En elke dag word je zoveel ouder.
Je geest zit vol met politiek.
Wereldwijde trends en vuile trucs
Laat het ademen laat het zijn Vind een kleine hemel (vind een kleine hemel met mij)
Mijn blauwe engel het is geen misdaad
Om de liefde te bedrijven in het maanlicht
Mijn blauwe engel er is een tijd
Een tijd om de dag te redden
En tijd om weg te vliegen
Je hebt een mooi gezicht.
Oh byt, je bent de droevigste uitdrukking
Je weet dat het leven te kort is.
Want alleen het zien van je donkerste obsessie
Je bent zo geobsedeerd door sociale opvattingen.
Samenzweringen en verborgen aanwijzingen
Geef het op.
Kom en spreid je vleugels kom en spreid je vleugels voor mij)
Mijn blauwe engel het is geen misdaad
Om de liefde te bedrijven in het maanlicht
Mijn blauwe engel er is een tijd
Een tijd om de dag te redden
En tijd om weg te vliegen
Rapper:
Het Midden-Oosten, Bejing Square, guncontrol, vervuilde lucht, het recht op leven,
de CIA, het mysterie van JFK
Wreedheid en zure regen, dakloosheid en zoveel pijn
Gekke tijden, gewelddadige misdaden, het is genoeg om de geest te laten versteld staan.