Michael Learns To Rock — Looking At Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking At Love" van Michael Learns To Rock.
Songteksten
Michael Learns To Rock
Looking At Love
(Jascha Richter)
A man stands next to at great wall
He’s too close he can’t see at all
But if he doesn’t stand so near
The bigger picture become so clear
I’ve been so into myself now
In my world I saw nothing else
So many times I made you cry
I never knew the reason why
I couldn’t face the truth that was inside
But as the world is turning
You know I’m slowly learning
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself searching my soul
Looking at love through anothers eyes
Seeing things I never realize
Kicking my self kicking my self I was
But now I’m looking at love
I stared deep into the mirror
A hard look I ain’t no hero
For the first time I can see
How hard it’s been to love a man like me Your give me love with no conditions
Your trust me with no suspicios
I know I haven’t done the same
I never really sww your pain
I couldn’t face the truth that was inside
But as the world is turning
You know I’m slowly learning
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself searching my soul
Looking at love through anothers eyes
Seeing things I never realize
Kicking my self kicking my self I was
But now I’m looking at love
Songtekstvertaling
Michael Leert Rocken.
Kijken Naar De Liefde
(Jascha Richter)
Een man staat naast de grote muur
Hij is te dichtbij. hij kan helemaal niets zien.
Maar als hij niet zo dichtbij staat
Het grotere plaatje wordt zo duidelijk
Ik ben nu zo in mezelf.
In mijn wereld zag ik niets anders.
Zo vaak heb ik je aan het huilen gemaakt.
Ik heb nooit geweten waarom
Ik kon de waarheid van binnen niet onder ogen zien.
Maar als de wereld draait
Je weet dat ik langzaam leer
Kijken naar liefde vanuit een ander perspectief
Mijn zelf zien zoals jij dat doet, mijn zelf controleren, mezelf controleren, mijn ziel zoeken
Kijken naar liefde door anothers ogen
Dingen zien die ik nooit besef
Ik schopte mezelf ik schopte mezelf
Maar nu kijk ik naar liefde
Ik staarde diep in de spiegel.
Een harde blik Ik ben geen held
Voor het eerst kan ik zien
Hoe moeilijk het is geweest om van een man als ik te houden je geeft me liefde zonder voorwaarden
Vertrouw me maar.
Ik weet dat ik niet hetzelfde heb gedaan.
Ik heb je nooit echt pijn gedaan.
Ik kon de waarheid van binnen niet onder ogen zien.
Maar als de wereld draait
Je weet dat ik langzaam leer
Kijken naar liefde vanuit een ander perspectief
Mijn zelf zien zoals jij dat doet, mijn zelf controleren, mezelf controleren, mijn ziel zoeken
Kijken naar liefde door anothers ogen
Dingen zien die ik nooit besef
Ik schopte mezelf ik schopte mezelf
Maar nu kijk ik naar liefde