Michael Learns To Rock — Frostbite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frostbite" van Michael Learns To Rock.

Songteksten

I’m running on empty alone in a steel cold town
The colours are fading to grey when you’re not around
I’m going over what you said
The words keep ringing in my head
What happened to the promises
The promises we made
You gave me frostbite in my heart
'Cause you had me branded from the start
Nobody knows what I’m going through (hey baby why.)
You gave me frostbite in my heart
'Cause you tore the love we had apart
Somebody tell me now what I should do
I’m driving alone with the radio on in my car
I’m staring at faces in places that used to be ours
Can’t you see what you do to me
I’m drowning in my misery
That fatal kiss of destiny
Is clinging on for evermore
(I had to let you know) I keep thinking of you
(I can’t let go) You know it’s all that I do
(I had to let you know) 'Cause you are still on my mind all the time
Don’t leave me hanging
You had me branded (Branded from the start)
Why leave me hanging… You had me branded
Don’t keep me hanging on (Hey baby why…)

Songtekstvertaling

Ik loop op een lege plek in een koude stad.
De kleuren vervagen naar grijs als je er niet bent.
Ik ga na wat je zei.
De woorden blijven rinkelen in mijn hoofd
Wat is er met de beloftes gebeurd?
De beloften die we maakten
Je gaf me bevriezing in mijn hart.
Omdat je me vanaf het begin gebrandmerkt hebt.
Niemand weet wat ik doormaak.)
Je gaf me bevriezing in mijn hart.
Omdat je de liefde die we hadden verscheurde
Zeg me nu wat ik moet doen.
Ik rijd alleen met de radio aan in mijn auto.
Ik staar naar gezichten op plaatsen die ooit van ons waren.
Zie je niet wat je met me doet?
Ik verdrink in mijn ellende.
Die fatale kus van het lot
Houdt zich vast voor altijd
Ik blijf aan je denken.
Je weet dat het alles is wat ik doe
Ik moest het je laten weten want je bent nog steeds in mijn gedachten de hele tijd
Laat me niet in de steek.
Je had me gebrandmerkt.)
Waarom laat je me hangen... je hebt me gebrandmerkt.
Hou me niet vast.…)